Términos de servicio

1. Introducción

A. Bienvenido a la interfaz de Liquary (accesible en: liquary.xyz) (la "Interfaz"). La Interfaz es un software que permite a sus usuarios (los "Usuarios") leer datos de blockchains públicas y protocolos descentralizados y enviarles transacciones, incluyendo, a la fecha de estos Términos, la blockchain de Hyperliquid ("Hyperliquid"), Polymarket en la red Polygon y las demás redes y protocolos compatibles para swaps, bridges y transferencias, junto con cualquier blockchain o protocolo que la Interfaz pueda admitir en el futuro (colectivamente, los "Protocolos"). La Interfaz es uno, pero no el único, de los medios para interactuar con los Protocolos y es distinta de ellos. Los Protocolos son operados por terceros: no somos propietarios, ni controlamos, operamos o custodiamos ninguno de ellos, y no podemos detener, revertir ni modificar las transacciones en ellos. Usted reconoce y acepta que las transacciones en blockchain son irreversibles una vez confirmadas. Al usar la Interfaz, usted reconoce y acepta que no está comprando ni vendiendo activos digitales a nosotros y que su uso de la Interfaz, y cualquier interacción con la Interfaz o con los Protocolos a través de la Interfaz, es enteramente bajo su propio riesgo.

B. Al acceder o usar la Interfaz para celebrar transacciones, incluyendo cualquier aplicación descentralizada, smart contracts, contenido, características, funcionalidad o servicios accesibles a través de los Protocolos o en relación con la Interfaz o cualquier otra herramienta y tecnología asociada (colectivamente, los "Servicios de Liquary"), incluyendo el acceso a diversos Mercados on-chain, herramientas e integraciones desplegados en los Protocolos, puestos a disposición a través de la Interfaz de Liquary por Hypersight LLC, a Wyoming limited liability company, con domicilio registrado en 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA (la "Compañía", "nosotros", "nuestro" o "nos"), usted acepta quedar vinculado por estos Términos de Uso ("Términos") que regirán su acceso y uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary y constituyen un acuerdo legalmente vinculante entre (i) nosotros y usted, o (ii) si usted representa a una entidad, la entidad que usted representa (en adelante denominada "usted" o "su"). La Compañía únicamente opera una Interfaz; no opera, controla, custodia ni ejecuta por sí misma ninguno de los protocolos on-chain, smart contracts o Mercados subyacentes. Aunque la Compañía está constituida en el Estado de Wyoming, Estados Unidos, la Compañía no ofrece la Interfaz ni ningún Servicio de Liquary a personas estadounidenses, y el acceso desde Estados Unidos y sus territorios está estrictamente prohibido tal como se establece en la Sección 3. Si usted no acepta estos Términos, no se le permite acceder ni usar la Interfaz ni ninguno de los Servicios de Liquary.

C. Para evitar dudas, los Servicios de Liquary incluyen las interfaces, sitios web o aplicaciones disponibles públicamente que publican estos Términos o hacen referencia a ellos, incluyendo cualquier contenido o herramienta proporcionados allí ("Características de Contenido").

2. Descripción de la Interfaz

A. La Interfaz proporciona acceso a los mercados y funcionalidades disponibles en los Protocolos, incluyendo mercados de predicción, futuros perpetuos, mercados spot, swaps y bridges de tokens, staking, vaults y actividades on-chain relacionadas, según puedan evolucionar con el tiempo (colectivamente, "Mercados"). Los Mercados son creados y operados en el Protocolo aplicable por terceros, incluidos los validadores de Hyperliquid, los desplegadores de mercados sin permisos y plataformas de terceros como Polymarket; la Compañía no crea, lista ni opera ningún Mercado. Usted puede acceder a los Mercados a través de la Interfaz utilizando una wallet de autocustodia compatible. La Interfaz y la Compañía no custodian fondos, no cruzan ni liquidan operaciones, ni operan una bolsa o cámara de compensación.

B. No controlamos, garantizamos ni mediamos, ni podemos hacerlo, en sus interacciones con los Protocolos o las redes blockchain. Al vincular, conectar y usar su wallet digital de autocustodia ("Wallet") con la Interfaz, usted reconoce que es plenamente responsable de salvaguardar sus credenciales y que las transacciones son irreversibles. No podemos recuperar fondos perdidos ni intervenir en ninguna actividad errónea o no autorizada iniciada a través de su Wallet. No aceptamos responsabilidad alguna, de ninguna manera, por cualquier pérdida de sus fondos o Activos Digitales (según se definen más adelante) debida a su incumplimiento en conservar o proteger sus Wallets, ni por cualquier acto u omisión suyo en relación con su Wallet o cualquier incidente de seguridad relacionado con su Wallet.

C. La Compañía no controla, supervisa ni verifica la exactitud de los proveedores de oráculos de terceros, las fuentes de precios o los socios de datos, y renuncia a toda responsabilidad por cualquier error, inexactitud, retraso o manipulación en los datos que proporcionan.

D. Usted debe evaluar todos los riesgos asociados con las tecnologías descentralizadas, incluyendo vulnerabilidades de los smart contracts, volatilidad de los criptoactivos, phishing y limitaciones del front-end y los riesgos indicados en la Sección 3 a continuación, antes de participar.

Naturaleza Informativa del Contenido

E. Cualquier contenido informativo proporcionado en la Interfaz (incluyendo resúmenes de mercado, blogs, tutoriales, enlaces a redes sociales o referencias externas) se proporciona únicamente como referencia general. Dicha información no se considerará ni interpretará como asesoramiento financiero, asesoramiento de inversión, asesoramiento fiscal, asesoramiento legal ni ningún otro tipo de asesoramiento. No se realiza ninguna declaración ni garantía, expresa o implícita, respecto a la imparcialidad, exactitud, oportunidad, calidad, origen, titularidad o integridad de la información puesta a disposición en esta Interfaz, y se proporciona únicamente con fines informativos generales, y no debe depositarse confianza en ella.

F. La Compañía no es responsable ni acepta responsabilidad alguna frente a usted por cualquier uso de, o confianza depositada en, cualquier información proporcionada por la Interfaz o los Servicios de Liquary. No seremos responsables por ningún error, tergiversación u omisión en, de o sobre la información, ni por la disponibilidad de la información. Usted acepta no confiar en dicho contenido para la toma de decisiones y reconoce que renunciamos a, y no tendremos, ninguna responsabilidad derivada de su confianza en dicha información.

G. Renunciamos a toda responsabilidad por interrupciones, inaccesibilidad temporal o pérdida de datos debidas a errores de software, fallos del sistema, interrupciones de servicios de terceros o eventos fuera de nuestro control razonable.

Exenciones de Responsabilidad Legales y Regulatorias

H. La Compañía es un proveedor de una interfaz. La Compañía no es un bróker, una agencia de gestión de fondos, un gestor de fondos ni una institución financiera, ni es un intermediario (dealer) u organizador (arranger), ni opera una bolsa de activos digitales o una plataforma de valores registrada ni ofrece servicios de ejecución de operaciones o de compensación y, por lo tanto, no tiene supervisión, participación ni control respecto a las transacciones que usted elija realizar en los Protocolos a través de la Interfaz.

I. Todas las operaciones iniciadas por los Usuarios son cruzadas y liquidadas por el Protocolo aplicable. La Interfaz transmite órdenes, pero no ejecuta, cruza ni liquida ninguna operación. Cuando el mismo Mercado esté disponible en varios libros de órdenes o plataformas, la Interfaz puede, siguiendo sus instrucciones, dividir una orden entre ellos, o indicar qué plataforma estima preferible; cualquier división o comparación de este tipo es una estimación calculada a partir de los libros de órdenes en el momento en que se muestra. No intermediamos órdenes de negociación en su nombre, ni garantizamos el mejor precio o la mejor ejecución para ninguna transacción. El uso de la Interfaz no establece ninguna relación fiduciaria, de cliente o de asesoramiento profesional entre usted y la Compañía. Usted debe buscar asesoramiento independiente de profesionales debidamente cualificados antes de participar en cualquier actividad financiera, legal o técnica en relación con la Interfaz.

J. La Interfaz no constituye, y la Compañía no presta, ningún servicio de criptoactivos en el sentido del Reglamento (UE) 2023/1114 (el Reglamento sobre los Mercados de Criptoactivos, "MiCA"). La Compañía no es un Proveedor de Servicios de Criptoactivos, una empresa de servicios de inversión, una entidad de pago ni una entidad de dinero electrónico en ninguna jurisdicción. Cuando los Usuarios realizan transacciones con criptoactivos a través de la Interfaz, dichas transacciones son ejecutadas por protocolos on-chain independientes, smart contracts y proveedores de servicios de terceros, y la Compañía actúa únicamente como una interfaz de software para facilitar la propia interacción autodirigida del Usuario con dichos protocolos. Nada en la Interfaz constituye una oferta, solicitud, recomendación o invitación para adquirir, suscribir, mantener, vender o negociar cualquier criptoactivo, instrumento financiero, derivado, valor o participación en un esquema de inversión colectiva.

3. Su Elegibilidad, Compromisos y Restricciones

Elegibilidad del Usuario y Capacidad Legal

A. Al acceder o usar cualquier parte del ecosistema de Liquary, incluyendo los Servicios de Liquary, usted afirma y garantiza que:

• Usted tiene al menos dieciocho (18) años o la mayoría de edad legal en su país o estado de residencia, lo que sea mayor. Si usted es menor de la mayoría de edad legal, no puede acceder o usar la Interfaz.
• Usted acepta cumplir con todas las leyes aplicables de control de exportaciones y de sanciones comerciales, estadounidenses y no estadounidenses, respecto a su acceso y uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary y cualquier característica.
• Si usted actúa en nombre de una entidad, tiene plena autoridad legal para vincular a esa entidad a estos Términos.
• Usted no está impedido de otro modo de acceder a la Interfaz o usar los Servicios de Liquary en virtud de ninguna ley, reglamento u orden aplicable.
• Usted no es una Persona Restringida (según se define a continuación) en relación con ningún Servicio de Liquary al que acceda o que use, y no accede ni usa ningún Servicio de Liquary en nombre de una persona que sea una Persona Restringida en relación con dicho Servicio.

Personas Restringidas y Jurisdicciones Prohibidas

B. Dado que las leyes aplicables al trading spot, a los derivados y a los mercados de predicción varían de una jurisdicción a otra, algunas jurisdicciones están cerradas a todos los Servicios de Liquary y otras solo a determinadas categorías de Servicios de Liquary. Las personas descritas a continuación son "Personas Restringidas" en relación con los Servicios de Liquary indicados, y se les prohíbe estrictamente acceder o usar dichos Servicios de Liquary: los apartados (i) y (iv) a (vi) se aplican a todos los Servicios de Liquary, el apartado (ii) a los derivados, el apartado (iii) a los mercados de predicción, y los apartados (vii) y (viii) en los términos que en ellos se indican. Una persona que sea una Persona Restringida en relación con todos los Servicios de Liquary no puede acceder ni usar la Interfaz en absoluto. Las "Jurisdicciones Prohibidas" de un Servicio de Liquary son las jurisdicciones enumeradas en el apartado (i), junto con las enumeradas en el apartado (ii) o (iii) para la categoría a la que pertenezca dicho Servicio de Liquary. Los Servicios de Liquary que no pertenecen a ninguna de esas dos categorías, como los mercados spot, los swaps de tokens, los bridges y las transferencias, no están cubiertos por los apartados (ii) y (iii).

(i) Todos los Servicios de Liquary: personas o entidades que residan habitualmente en, estén ubicadas en, estén constituidas en, o tengan un domicilio social o centro principal de actividad en cualquiera de las siguientes jurisdicciones: Estados Unidos de América y sus territorios; la Provincia de Ontario, Canadá; República Popular China; Cuba; Crimea y las regiones de Ucrania ocupadas por Rusia; Irán; Corea del Norte; Sudán; Siria; Afganistán; Myanmar (Birmania); o cualquier jurisdicción sujeta a sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el gobierno del Reino Unido, el Gobierno de U.S. (por ejemplo, U.S. Office of Foreign Assets Control), la Unión Europea o sus Estados Miembros, o cualquier autoridad gubernamental aplicable;

(ii) Derivados (futuros perpetuos y cualquier otro producto derivado, con margen o apalancado accesible a través de la Interfaz, incluidos los vaults que operan con ellos): personas o entidades que residan habitualmente en, estén ubicadas en, estén constituidas en, o tengan un domicilio social o centro principal de actividad en cualquiera de las siguientes jurisdicciones: Reino Unido; Emiratos Árabes Unidos; Singapur; Hong Kong; y cualquier otra jurisdicción, incluido cualquier estado miembro de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo, donde el acceso a, o el uso de, dichos productos a través de la Interfaz sea ilícito o requiera una licencia o autorización que la Compañía no posee;

(iii) Mercados de predicción (mercados de predicción, mercados de resultados (outcome markets) y cualquier otro contrato basado en eventos accesible a través de la Interfaz, ya esté listado en Hyperliquid o en Polymarket): personas o entidades que residan habitualmente en, estén ubicadas en, estén constituidas en, o tengan un domicilio social o centro principal de actividad en cualquiera de las siguientes jurisdicciones: Francia; Bélgica; Alemania; Italia; Portugal; Polonia; Suiza; Reino Unido; Singapur; Taiwán; Tailandia; Australia; Brasil; las Provincias de Columbia Británica, Alberta y Quebec, Canadá; y cualquier otra jurisdicción donde la participación en mercados de predicción, contratos basados en eventos o apuestas en línea a través de la Interfaz sea ilícita o requiera una licencia o autorización que la Compañía no posee;

(iv) ciudadanos o nacionales de cualquier jurisdicción enumerada en el apartado (i), independientemente de su ubicación actual, incluyendo ciudadanos físicamente presentes en una jurisdicción permitida en el momento del acceso;

(v) personas o entidades sujetas a sanciones o designadas de otro modo en cualquier lista de partes prohibidas o restringidas, incluyendo, entre otras, las listas mantenidas por el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el gobierno del Reino Unido, el Gobierno de U.S. (por ejemplo, la Specially Designated Nationals List y la Foreign Sanctions Evaders List del U.S. Department of Treasury y la Entity List del U.S. Department of Commerce), la Unión Europea o sus Estados Miembros, u otra autoridad gubernamental aplicable;

(vi) personas que pretendan suministrar la Interfaz o cualquier Servicio de Liquary a Cuba, Irán, Corea del Norte, Sudán o Siria o cualquier otro país sujeto a embargo de Estados Unidos o al régimen de sanciones financieras o de otro tipo de HM Treasury (o a un nacional o residente de uno de estos países), o a una persona incluida en la Specially Designated Nationals List, Denied Persons List, Unverified List, Entity List, o el régimen de sanciones financieras o de otro tipo de HM Treasury;

(vii) personas o entidades que sean propiedad o estén controladas por cualquier persona o entidad descrita en los apartados (i) a (vi) anteriores, en relación con los mismos Servicios de Liquary que dicha persona o entidad; y

(viii) personas o entidades en cualquier otra jurisdicción que designemos cada cierto tiempo como restringida, para todos los Servicios de Liquary o para algunos de ellos.

C. Al aceptar estos Términos o usar de otro modo la Interfaz o cualquiera de los Servicios de Liquary, usted declara y garantiza que no es una Persona Restringida en relación con ningún Servicio de Liquary al que acceda o que use, y que no está usando ningún Servicio de Liquary en nombre de una persona que sea una Persona Restringida en relación con dicho Servicio. El acceso identificado a un Servicio de Liquary desde una de sus Jurisdicciones Prohibidas puede resultar en la suspensión o terminación del acceso a dicho Servicio de Liquary o a la Interfaz.

Bloqueo Geográfico

D. Podemos implementar soluciones tecnológicas (como el bloqueo geográfico) para impedir que las personas ubicadas en Jurisdicciones Prohibidas registren una cuenta o puedan de otro modo acceder a, o usar, la Interfaz o cualquier Servicio de Liquary. Usted reconoce y acepta que no seremos responsables frente a usted por, y que nos indemnizará y nos mantendrá indemnes por y en relación con, cualquier pérdida sufrida por usted como resultado de su intento de acceder a la Interfaz o a los Servicios de Liquary desde una Jurisdicción Prohibida, incluso mediante cualquier medio diseñado para eludir cualquier control o solución tecnológica que podamos tener implementados cada cierto tiempo. Usted acepta y reconoce que nos reservamos el derecho de detectar e impedir el uso de técnicas prohibidas, incluyendo, entre otras, la detección de transacciones fraudulentas, el examen de las propiedades de su dispositivo, la detección de la geolocalización y el enmascaramiento de IP, y el análisis de transacciones y de blockchain.

Prohibición de Elusión

E. Usted no debe usar una VPN, proxy, Tor o tecnología similar para eludir los bloqueos geográficos o las restricciones de elegibilidad. Cualquier intento de eludir restricciones geográficas o regulatorias constituye un incumplimiento sustancial de estos Términos y puede resultar en la suspensión inmediata o la terminación permanente del acceso.

Responsabilidad por el Cumplimiento Local

F. Usted reconoce que es su exclusiva responsabilidad asegurarse de que su uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary cumpla con todas las leyes, reglamentos y normas aplicables en su jurisdicción, incluyendo cualquier ley relativa a la exposición a spot, sintéticos o derivados, y cualquier ley que regule la participación en mercados de predicción o contratos basados en eventos. Usted no accederá ni usará nuestra Interfaz o los Servicios de Liquary si hacerlo fuera ilegal, o una violación de cualquier ley o reglamento aplicable, dentro de su jurisdicción.

Responsabilidad por las Wallets y el Acceso

G. Usted reconoce que es el único responsable de configurar y mantener cualquier Wallet o aplicación utilizada para interactuar con los Servicios de Liquary, incluyendo la salvaguarda de las credenciales de acceso tales como claves privadas, frases semilla (seed phrases) y dispositivos de autenticación. La Interfaz o la Compañía no tienen custodia, posesión o control de su Wallet o Activos Digitales en ningún momento y no pueden ayudar en su recuperación.

Cuentas, Wallets Integradas y Agentes

G.1. Cuando usted elija crear una cuenta utilizando una dirección de correo electrónico o una cuenta de Google, la Interfaz aprovisiona una wallet digital de autocustodia en su nombre a través de un proveedor de infraestructura de wallets de terceros (Privy) (una "Wallet Integrada"). La Wallet Integrada es suya: su clave privada se genera y se conserva de manera que ni la Compañía ni ningún tercero pueden acceder a ella, exportarla o usarla sin su sesión autenticada. La Compañía no tiene custodia, posesión o control de la Wallet Integrada ni de ningún Activo Digital mantenido en ella en ningún momento, y no puede recuperarla ni recuperar sus claves en su nombre. Usted es el único responsable de conservar el acceso a la dirección de correo electrónico o a la cuenta de Google (y a cualquier método de recuperación) asociadas a su cuenta; la pérdida de ese acceso puede resultar en la pérdida permanente de la Wallet Integrada y de cualquier Activo Digital mantenido en ella.

G.2. Tanto si utiliza una Wallet Integrada como otra Wallet, operar en Hyperliquid a través de la Interfaz requiere que usted apruebe, con su Wallet, una clave delegada exclusiva para operar (el "Agente"). El Agente se genera en su navegador y su clave privada se almacena en el almacenamiento local de su navegador en su dispositivo; no se transmite a la Compañía ni es mantenida por ella. El Agente puede colocar, modificar y cancelar órdenes y realizar otras acciones de negociación en su cuenta, pero no puede retirar, transferir ni mover de otro modo sus Activos Digitales fuera de su cuenta. Una vez aprobado el Agente, la Interfaz firma con él las acciones de negociación que usted inicie, sin una solicitud separada para cada acción. Las acciones que mueven Activos Digitales fuera de su cuenta, incluyendo retiros y transferencias, requieren su confirmación explícita cada vez. Cualquier persona que obtenga acceso a su dispositivo o navegador podría usar el Agente para operar en su cuenta, incluso con pérdidas: usted es el único responsable de la seguridad de su dispositivo. Usted puede revocar el Agente en cualquier momento, desde la Interfaz o directamente en Hyperliquid.

G.3. Cuando usted opere por primera vez a través de la Interfaz, y siempre que su cuenta de Hyperliquid no tenga un referidor y siga cumpliendo los requisitos de elegibilidad conforme a las normas de Hyperliquid, usted autoriza a la Interfaz a aplicar la atribución de referido de la Compañía (el código "HYPERSIGHT") a su cuenta, lo cual reduce las comisiones de negociación que usted paga en Hyperliquid. Esta atribución se aplica automáticamente y le confiere un beneficio a usted; también puede dar derecho a la Compañía a una asignación de referido correspondiente de Hyperliquid.

Sofisticación y Asunción de Riesgos

H. Usted reconoce que el uso de los Servicios de Liquary requiere un sólido entendimiento de los sistemas criptográficos, los protocolos basados en blockchain, los sistemas de smart contracts, las finanzas descentralizadas, la mecánica de las transacciones on-chain, el apalancamiento, las tasas de financiación (funding rates) y el riesgo de mercado. Usted declara y garantiza que posee un conocimiento práctico y comprende suficientemente:

• cómo operan en el Protocolo aplicable los Mercados de predicción, de futuros perpetuos, spot y otros, incluyendo cómo se financian, se liquidan y se saldan las posiciones;
• las estructuras de mercado binarias y de múltiples resultados utilizadas en los mercados de predicción, incluyendo que las posiciones se resuelven en resultados definidos y que el valor de cualquier posición puede disminuir hasta cero si el resultado relevante no ocurre;
• la mecánica de resolución de mercados, incluyendo que los mercados de predicción son resueltos por terceros y nunca por la Compañía (en Hyperliquid, por el desplegador del mercado o por una dirección en la que este haya delegado dicha facultad; en Polymarket, conforme al propio proceso de resolución de Polymarket), que las resoluciones pueden retrasarse, ser erróneas o diferir de sus expectativas, que la Compañía no tiene facultad alguna para revisarlas, impugnarlas ni revertirlas, que un mercado puede liquidarse sin ningún lado ganador (por ejemplo, un mercado de dos lados que se liquida en empate puede pagar a cada lado una fracción fija del pago, como la mitad), y la naturaleza final, concluyente y vinculante de las decisiones de resolución una vez confirmadas;
• problemas de liquidez: debido a una liquidez insuficiente o limitada en ocasiones, usted puede enfrentar el riesgo de deslizamiento de precio (slippage) o posibles retrasos en cualquier ejecución de sus transacciones, o puede resultarle difícil o imposible ejecutar una transacción (por ejemplo, vender o salir de una posición cuando desee hacerlo). Esto puede ocurrir en cualquier momento, incluso en momentos de movimientos rápidos de precios;
• asimetría de información, incluyendo que otros participantes del mercado pueden poseer conocimientos, datos o capacidades analíticas superiores, y que la Interfaz no garantiza la paridad de información entre los Usuarios;
• riesgos informativos: la información disponible en la Interfaz puede no ser exacta, oportuna, actual o completa, y puede incluir inexactitudes técnicas o errores tipográficos. La información está sujeta a cambios sin previo aviso. Usted debe verificar toda la información antes de confiar en ella;
• la mecánica del staking, incluyendo que los tokens en staking se delegan a validadores que la Compañía no opera, que las recompensas de staking son variables y no están garantizadas, que un validador puede ser suspendido (jailed) o penalizado de otro modo, y que los tokens retirados del staking están sujetos a un período de espera para el retiro fijado por el Protocolo aplicable (en Hyperliquid, actualmente siete (7) días) durante el cual no pueden utilizarse;
• la mecánica de los vaults, incluyendo que un vault es gestionado por su líder o por el Protocolo aplicable y nunca por la Compañía, que el líder puede recibir una parte de los beneficios del vault, que los depósitos pueden estar sujetos a períodos de bloqueo y límites de retiro, y que un vault puede perder parte o la totalidad de su valor;
• las estrategias basadas en funding, incluyendo que una posición que combina una compra spot con una posición corta (short) en un contrato perpetuo sobre el mismo activo no está libre de riesgo: las tasas de financiación (funding) cambian y pueden volverse negativas, las dos patas pueden ejecutarse a precios diferentes o solo parcialmente, y la pata corta puede ser liquidada. Cualquier tasa o rendimiento mostrado para dicha estrategia es histórico o estimado y no constituye una promesa de rendimientos futuros.

I. Al usar la Interfaz, usted declara que posee suficiente sofisticación financiera y técnica para comprender los riesgos inherentes asociados con el uso de sistemas criptográficos y basados en blockchain, y que posee un conocimiento práctico del uso y las complejidades de las criptomonedas, los tokens de mercados de predicción y otros activos digitales cripto o basados en blockchain (colectivamente, "Activos Digitales"). En concreto, usted reconoce, acepta y admite que:

• los Mercados de Activos Digitales son incipientes y altamente volátiles debido a factores de riesgo que incluyen, entre otros, la adopción, la especulación, la tecnología, las vulnerabilidades de seguridad (incluyendo errores y exploits de smart contracts, fallos de oráculos o de bridge, y riesgos de front-running) y la incertidumbre regulatoria;
• las transacciones de smart contracts se ejecutan y liquidan automáticamente, y todas las transacciones realizadas a través de la Interfaz y de los Servicios de Liquary son irreversibles y definitivas, y no hay reembolsos. Usted acepta todas las consecuencias de acceder y usar la Interfaz y los Servicios de Liquary, incluyendo el riesgo de que pueda perder el acceso a sus fondos o Activos Digitales de forma indefinida;
• todas las decisiones sobre transacciones son tomadas exclusivamente por usted. La Compañía no tiene responsabilidad alguna por, y en ninguna circunstancia será responsable frente a usted en relación con, su uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary para realizar transacciones relativas a sus fondos o Activos Digitales;
• el costo y la velocidad de las transacciones con sistemas criptográficos y basados en blockchain son variables y pueden aumentar drásticamente en cualquier momento, y usted es responsable de todas las comisiones de gas y de transacción de la blockchain y de cualquier comisión a nivel de Protocolo en todo momento;
• el riesgo de operar con apalancamiento puede conducir a pérdidas significativas, incluyendo la liquidación de las posiciones de negociación;
• el uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary conlleva riesgos financieros, incluyendo el riesgo de pérdida. Usted entiende que las transacciones pueden potencialmente conducir a la pérdida de una parte sustancial o de la totalidad de sus fondos. La Compañía no le proporciona ni le proporcionará ningún asesoramiento respecto a sus transacciones. Usted debe considerar cuidadosamente si dichas transacciones son adecuadas para usted a la luz de sus circunstancias y recursos financieros;
• al acceder y usar la Interfaz y los Servicios de Liquary, usted declara y garantiza que ha sido, es y será el único responsable de realizar su evaluación e investigaciones independientes sobre los riesgos de una transacción determinada y los Activos Digitales subyacentes.

J. Usted afirma que ha evaluado y comprendido de forma independiente los riesgos financieros y legales implicados, incluyendo la posibilidad de perder todos los fondos. Todo uso de la Interfaz es enteramente bajo su propio riesgo.

K. USTED ACEPTA TODOS LOS RIESGOS QUE SURJAN DEL USO DE LA INTERFAZ Y DE LOS SERVICIOS DE LIQUARY, INCLUYENDO, ENTRE OTROS, EL RIESGO DE QUE CUALQUIER FONDO SE PIERDA DEBIDO A UN FALLO O EXPLOIT DE LA INTERFAZ O DE CUALQUIERA DE LOS SERVICIOS DE LIQUARY.

Concesión de Licencia

L. Si usted acepta y cumple con estos Términos, la Compañía concederá, y usted recibirá, una licencia limitada, revocable, no sublicenciable y no exclusiva para acceder y usar la Interfaz, sujeta a la "Conducta Prohibida" establecida en esta sección más abajo, de la siguiente manera:

• Usted puede acceder y usar los Servicios de Liquary aplicables disponibles en la Interfaz en uno o más ordenadores o dispositivos móviles bajo su control autorizado.
• Usted puede usar la Interfaz únicamente para sus fines personales y no comerciales, salvo en la medida permitida por el Programa de Referidos (Sección 7).
• Usted no puede transferir sus derechos y obligaciones de uso de la Interfaz.
• Usted no utilizará ni depositará fondos o activos que se originen en actividades delictivas u otras actividades no autorizadas, ilegales o ilícitas.

Moderación de la Interfaz y Visibilidad de los Mercados

M. Los Mercados en los Protocolos pueden ser creados sin permisos por terceros y operan de forma independiente a la Interfaz. La Compañía no controla ni restringe el despliegue o la ejecución de los Mercados a nivel de Protocolo. Los títulos, descripciones, resultados, imágenes y demás contenido de un Mercado son redactados por su desplegador o plataforma, no por la Compañía, y la Compañía no los verifica ni los respalda. Sin embargo, la Interfaz es un punto de acceso curado y la Compañía se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de restringir, ocultar, retirar del listado o limitar de otro modo la visibilidad o accesibilidad de Mercados específicos a través de la Interfaz cuando se determine razonablemente que dichos Mercados violan la ley aplicable, el orden público, las directrices regulatorias o los estándares de contenido de la Compañía, o plantean riesgos materiales legales, de cumplimiento o de protección del usuario. Dichas acciones de moderación se aplican únicamente a la Interfaz y no afectan a la existencia o funcionalidad de los Mercados subyacentes on-chain.

Conducta Prohibida

N. Al usar la Interfaz o los Servicios de Liquary, usted acepta que no realizará, en parte o bajo ninguna circunstancia, ninguna de las siguientes acciones:

• Incumplir, violar o facilitar la violación de cualquier ley o reglamento aplicable, incluyendo cualquier ley relacionada con la integridad de los mercados de negociación, el lavado de dinero, la oferta no registrada de valores o derivados, o el uso de fondos robados, incluyendo, sin limitación, el U.S. Bank Secrecy Act y los programas de sanciones administrados por la Office of Foreign Assets Control del U.S. Department of Treasury;
• Usar los Servicios de Liquary de una manera que facilite conscientemente cualquier front-running, wash trading o actividades de negociación fraudulentas, engañosas o manipuladoras, incluyendo operar a precios sucesivamente más bajos o más altos para crear una apariencia falsa o engañosa de actividad, operar sin cambios en la titularidad beneficiaria material con el mismo propósito, participar en cualquier pool, sindicato o cuenta conjunta organizada para influir engañosamente en los precios del mercado, o involucrarse en cualquier lavado de dinero o financiación del terrorismo;
• Explotar los Servicios de Liquary de cualquier manera destinada a dañar, sobrecargar, interrumpir o desestabilizar el funcionamiento de la Interfaz o la experiencia de otros Usuarios, incluyendo la explotación de cualquier error, bug, vulnerabilidad o característica no intencionada de la Interfaz, los Protocolos o cualquier código asociado;
• Explotar o usar la Interfaz para cualquier fin comercial no expresamente autorizado por la Compañía (incluso en el marco del Programa de Referidos), incluyendo el uso de bots, la publicidad de terceros o la prestación de servicios dentro de la Interfaz a cambio de pago;
• Usar cualquier proceso o software no autorizado (incluyendo herramientas automatizadas, crawlers, bots o scripts) para extraer, interceptar, recopilar o leer datos generados o almacenados por la Interfaz, eludir los límites de tasa, causar condiciones de denegación de servicio, o interferir con las operaciones;
• Transmitir o introducir virus, malware o cualquier otro código que pueda dañar o interceptar datos privados;
• Copiar, traducir, desensamblar, aplicar ingeniería inversa, descompilar, modificar, derivar o replicar cualquier parte de la Interfaz o del código fuente de los Servicios de Liquary, o crear obras derivadas basadas en o relacionadas con la Interfaz o los Servicios de Liquary;
• Incurrir en conductas que sean abusivas, discriminatorias, de odio, violentas, destinadas a perturbar las experiencias de otros Usuarios, o que sean de otro modo ilícitas;
• Intentar o facilitar el acceso, uso o enrutamiento de cualquier Servicio de Liquary en o desde una Jurisdicción Prohibida;
• Eludir las restricciones de acceso mediante soluciones técnicas, incluyendo VPN, Tor, proxies o medios similares, o hacerse pasar por otra persona o realizar declaraciones falsas o engañosas sobre su residencia, ciudadanía o cumplimiento de las leyes aplicables;
• Evitar, sortear, eliminar, desactivar, menoscabar, descifrar o eludir de otro modo cualquier medida tecnológica implementada por nosotros o cualquiera de nuestros proveedores de servicios para proteger la Interfaz o cualquier Servicio de Liquary;
• Facilitar, crear o mantener cualquier conexión no autorizada a la Interfaz, incluyendo cualquier conexión a cualquier servidor no autorizado que emule la Interfaz, o cualquier conexión que utilice programas de terceros no expresamente autorizados por la Compañía;
• Crear, usar, ofrecer, promocionar, publicitar, poner a disposición y/o distribuir exploits, bots, hacks, o cualquier código o software no expresamente autorizado por la Compañía que le otorgue a usted o a cualquier otro Usuario una ventaja indebida, permita el control automatizado de su cuenta, modifique el software de la Interfaz o cambie su funcionalidad;
• Usar la Interfaz o los Servicios de Liquary de cualquier manera que viole, se apropie indebidamente o infrinja los derechos de la Compañía, nuestros licenciantes, nuestros Usuarios u otros, incluyendo derechos de privacidad, de imagen, de propiedad intelectual u otros derechos;
• Acceder o usar la Interfaz o cualquier Servicio de Liquary para violar o intentar violar cualquier política de la Compañía;
• Intentar vender, sublicenciar, alquilar, arrendar, otorgar una garantía sobre o transferir de otro modo cualquier copia de la Interfaz o componente de la misma a cualquier otra parte de una manera no expresamente autorizada;
• Eludir cualquier técnica de filtrado de contenido, medida de seguridad o control de acceso empleado en la Interfaz o en cualquier Servicio de Liquary; o
• Alentar o permitir que cualquier otra persona realice cualquiera de las acciones anteriores.

O. La Compañía se reserva el derecho, a su exclusiva discreción, de restringir, suspender o terminar permanentemente su acceso a la Interfaz y a cualquiera o todos los Servicios de Liquary si se sospecha que usted ha violado o ayudado a otros a violar estos Términos, la ley aplicable o los derechos de terceros. La Compañía también puede reportar dicha conducta a las autoridades policiales o regulatorias competentes.

Investigaciones de Cumplimiento e Información Adicional

P. La Compañía puede, cuando así se lo indique una autoridad competente, solicitar información o documentación adicional a los usuarios con el fin de verificar el cumplimiento de estos Términos, de las obligaciones aplicables contra el lavado de dinero (AML), de financiación del terrorismo (CTF), antisoborno y corrupción (ABC), contra la elusión de sanciones internacionales (AISC) y otros requisitos legales o regulatorios. Cualquier solicitud de este tipo se limitará a la información que sea pertinente, proporcionada y adecuada al fin aplicable y estrictamente según lo indicado por dicha autoridad competente.

Q. Si un Usuario no proporciona la información solicitada dentro de un plazo razonable, la Compañía puede restringir temporalmente el acceso a ciertas características de los Servicios de Liquary, únicamente en la medida necesaria para atender las obligaciones de cumplimiento pertinentes. La Compañía procurará aplicar cualquiera de dichas medidas de manera justa, transparente y no discriminatoria.

R. Cuando así lo exija la ley aplicable, un reglamento, una orden judicial o una instrucción vinculante de una autoridad competente, la Compañía puede suspender o limitar los servicios, retener recompensas o tomar otras acciones necesarias relacionadas con el cumplimiento. Salvo cuando lo prohíba la ley aplicable, la Compañía hará esfuerzos razonables para informar a los Usuarios de dichas acciones y de su fundamento general. La Compañía no custodia ni acepta fondos de los Usuarios, y nada en esta sección pretende permitir la confiscación arbitraria de los activos de los Usuarios.

Comentarios (Feedback)

S. Usted puede enviar voluntariamente sugerencias, mejoras o consultas relacionadas con la Interfaz y los Servicios de Liquary ("Feedback"). Al enviar Feedback, usted otorga a la Compañía una licencia perpetua, irrevocable, no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, implementar, incorporar o comercializar dicho Feedback para cualquier fin sin ninguna obligación hacia usted, a nuestra discreción. Usted declara que posee los derechos necesarios sobre cualquier Feedback enviado y que su envío no infringe los derechos de terceros.

Handles, avatares y contenido de perfil

T. La Interfaz puede permitirle reservar un nombre público corto (un "Handle") y asociar una imagen u otros elementos de visualización a su dirección de monedero (junto con el Handle, el "Contenido de Perfil"). Un Handle es una licencia revocable para mostrar un nombre en la Interfaz. No es propiedad ni un activo, no confiere titularidad ni participación alguna, y carece de valor monetario.

U. La Empresa conserva plena y exclusiva discrecionalidad sobre los Handles y el Contenido de Perfil. Sin limitar lo anterior, la Empresa podrá en cualquier momento, con o sin aviso y sin responsabilidad frente a usted: (i) rechazar, reservar o retener cualquier Handle; (ii) recuperar, renombrar, liberar o reasignar cualquier Handle, en particular cuando suplante o pueda confundirse con otra persona, entidad, marca o signo distintivo, cuando se haya obtenido por medios automatizados, registro masivo o elusión de algún requisito de elegibilidad, cuando sea ilícito, engañoso o abusivo, o cuando la Empresa deba actuar conforme a la ley aplicable o por indicación de una autoridad competente; (iii) eliminar cualquier imagen u otro Contenido de Perfil; y (iv) retirarle la posibilidad de establecer Contenido de Perfil.

V. Los requisitos de elegibilidad para reservar un Handle, incluido cualquier volumen mínimo de actividad de trading, así como cualquier límite a la frecuencia con que puede cambiarse un Handle, los determina la Empresa y pueden modificarse en cualquier momento a su exclusiva discreción.

W. Los Handles no pueden venderse, comprarse, arrendarse, transferirse ni negociarse de otro modo, dentro o fuera de la Interfaz. Cualquier intento en tal sentido será nulo y podrá dar lugar a la recuperación del Handle.

X. Usted es el único responsable de su Contenido de Perfil. Declara y garantiza que ostenta todos los derechos necesarios sobre cualquier imagen u otro contenido que envíe, que no infringe derechos de terceros y que no es ilícito, obsceno ni engañoso. Un Handle o una imagen liberados o recuperados quedan inmediatamente disponibles para otros, y la Empresa no tiene obligación de conservarlos, restituirlos ni compensarle por ellos.

4. Interfaz No Custodial

A. La Interfaz proporciona un método, aunque no el único, para interactuar con los Protocolos (según se definen en la Sección 1). La Interfaz es independiente y está separada de los Protocolos. Las transacciones serán realizadas, procesadas y cumplidas por los Protocolos. La Compañía no es propietaria, ni gestiona o controla los Protocolos ni ningún validador de blockchain, ni puede modificar, detener o revertir ninguna transacción on-chain. Usted reconoce que no tenemos obligación de, ni revertiremos o reembolsaremos ninguna transacción, incluso si se realizó erróneamente.

B. Cuando usted inicia una transacción a través de la Interfaz, la Interfaz prepara los datos de la transacción o acción correspondiente. Según la transacción, dichos datos son (i) presentados para su revisión y firma con su Wallet, o (ii) firmados por el Agente que usted haya aprobado, dentro de los límites descritos en la Sección 3.G.2. La transacción o acción firmada se transmite a continuación, ya sea por su Wallet o por la Interfaz, directamente o a través de los servidores de la Compañía o de infraestructura de terceros (por ejemplo, para adjuntar la atribución de builder de la Compañía a una orden de Polymarket), al Protocolo aplicable, que es el único que la ejecuta. Es su exclusiva responsabilidad verificar los datos de la transacción antes de firmarla, o antes de confirmar una acción que el Agente firmará. Al transmitir una transacción, la Interfaz actúa únicamente como un conducto técnico: nunca asume la custodia de ningún Activo Digital, no ejecuta, cruza ni liquida ninguna transacción, y no actúa como su agente, bróker, intermediario o contraparte.

C. La Interfaz permite a los Usuarios realizar solicitudes para que se ejecuten transacciones basadas en la ocurrencia o el cumplimiento de ciertos umbrales o parámetros (como cuando el valor de un activo alcanza un determinado precio) ("Solicitudes de Transacción"). Todas las transacciones ejecutadas conforme a cualquier Solicitud de Transacción son definitivas e irreversibles una vez confirmadas en la blockchain aplicable. Para que el Usuario pueda realizar una Solicitud de Transacción, será necesario reservar y bloquear el importe correspondiente de los Activos Digitales de ese Usuario necesario para cumplir dicha Solicitud de Transacción. Dicho importe correspondiente de los Activos Digitales en la Wallet permanecerá reservado y bloqueado hasta que la Solicitud de Transacción pertinente se cumpla, o hasta que la Solicitud de Transacción pertinente se cancele/retire o expire. Usted reconoce y acepta que durante el período en que una Solicitud de Transacción esté colocada y activa, el importe correspondiente de sus Activos Digitales pertinentes será inutilizable por usted independientemente de si se refleja en el saldo de su Wallet. Determinadas Solicitudes de Transacción, como las órdenes de persecución (chase orders), son gestionadas por la propia Interfaz, que supervisa el mercado y utiliza el Agente para colocar, modificar o cancelar órdenes según los parámetros que usted establezca: estas solo funcionan mientras la Interfaz permanezca abierta y conectada en su dispositivo, y se detienen si se cierra, pierde la conexión o su dispositivo entra en reposo. Otras Solicitudes de Transacción, como las órdenes TWAP, take-profit y stop-loss, son ejecutadas por el Protocolo aplicable conforme a sus propias normas.

D. Si bien la Compañía usará e implementará esfuerzos y medidas comercialmente razonables para mantener la seguridad de la Interfaz, los Usuarios reconocen y aceptan que existen riesgos y fallos inherentes al uso de la tecnología y de las comunicaciones de red y a la transmisión de datos mediante el uso de internet. En consecuencia, no puede haber garantías de que la Interfaz, las Solicitudes de Transacción y cualquier acceso, uso, conexión o interacción entre la Interfaz y la Wallet del Usuario sean seguros, y estos pueden ser susceptibles de brechas de seguridad, retrasos o fallos.

E. Usted reconoce y acepta que la Compañía y la Interfaz no serán responsables ante usted ni ante ningún tercero por cualquier pérdida, daño, costo, gasto, responsabilidad o cualquier otro perjuicio derivado de (a) su acceso y uso de la Interfaz para realizar Solicitudes de Transacción; (b) cualquier transacción o acción tomada por la Compañía y la Interfaz (ya sea automatizada o no) necesaria para el cumplimiento de las Solicitudes de Transacción; (c) cualquier brecha de seguridad, acceso no autorizado o compromiso de seguridad de su wallet como resultado de cualquier acceso, uso, conexión o interacción entre la Compañía, la Interfaz y la Wallet del Usuario en el curso del cumplimiento de cualquier Solicitud de Transacción.

F. Una vez confirmadas en la red, las transacciones en blockchain no pueden revertirse. Usted es el único responsable de mantener sus propios registros de la actividad on-chain y de cumplir con cualquier obligación fiscal o regulatoria aplicable. La Compañía no garantiza que ningún registro accesible a través de la Interfaz permanezca disponible de forma permanente.

G. Ni la Compañía ni la Interfaz mantienen, almacenan ni tienen acceso a las claves privadas o frases de recuperación de su Wallet o de su Wallet Integrada, y ninguna de ellas puede restaurar ni recuperar el acceso a ninguna wallet. La clave privada del Agente se almacena únicamente en su navegador: borrar el almacenamiento de su navegador la elimina de la Interfaz y la Compañía no puede recuperarla, aunque usted puede aprobar un nuevo Agente en cualquier momento.

5. Componentes, Integraciones, Contenido, Servicios y Enlaces de Terceros

A. La Interfaz puede depender de, interactuar con o proporcionar acceso a servicios, software o infraestructura de terceros, incluyendo, entre otros, monederos no custodiales, proveedores de llamada a procedimiento remoto (RPC), socios de datos, oráculos, bridges, agregadores de swap, proveedores de servicios en la nube, herramientas de analítica y protocolos blockchain como Hyperliquid (colectivamente, los «Componentes de Terceros»).

B. Cuando utiliza la Interfaz y cualquier Servicio de Liquary puesto a disposición en ella, es posible que también esté utilizando la funcionalidad, aplicación, software o servicio de uno o más Componentes de Terceros. Su uso de dichos Componentes de Terceros estará sujeto a las políticas de privacidad, condiciones de uso y tarifas de dichos Componentes de Terceros. No tenemos responsabilidad alguna por el contenido creado por los Componentes de Terceros que pueda ser engañoso, incompleto, erróneo, ofensivo, indecente o de cualquier otro modo objetable para usted o conforme a la ley de su jurisdicción. Cualquier trato o correspondencia con cualquier tercero que proporcione dicho contenido o servicios se realiza únicamente entre usted y dicho tercero. Nos reservamos el derecho de cambiar, suspender, eliminar, deshabilitar o imponer restricciones o límites de acceso al uso de dicho contenido y Componente de Terceros en cualquier momento sin previo aviso.

C. Usted reconoce que todos los Componentes de Terceros son operados por terceros independientes y no están controlados por la Compañía. La Compañía no posee, gestiona, respalda ni garantiza el rendimiento, la precisión, la disponibilidad, la fiabilidad o la seguridad de ningún Componente de Terceros, y no ofrece declaraciones ni garantías de ningún tipo con respecto a ellos.

D. Usted acepta que la Compañía no será responsable de ninguna pérdida, daño o consecuencia que surja de o esté relacionada con su uso, confianza o interacción con cualquier Componente de Terceros integrado con la Interfaz o al que se acceda a través de ella.

E. Si decide interactuar con cualquier servicio de terceros (incluido cualquier Componente de Terceros), lo hace enteramente bajo su propia responsabilidad.

Polymarket

F. Determinados Mercados mostrados en la Interfaz también están listados en Polymarket, un mercado de predicción operado por terceros independientes de la Compañía, con su propio libro de órdenes y sus propios smart contracts en la red Polygon («Polymarket»). Polymarket es un Componente de Terceros. Los precios, libros de órdenes, tarifas y posiciones que se muestran para Polymarket son proporcionados por Polymarket y se presentan con fines informativos y comparativos.

G. Si usted decide colocar una orden en Polymarket a través de la Interfaz: (i) su Wallet autoriza la creación, en la red Polygon, de una wallet de smart contract que solo su Wallet controla (la «Wallet de Polymarket»), junto con las autorizaciones que requiere operar en Polymarket; (ii) siguiendo sus instrucciones y con la firma de su Wallet, la Interfaz puede transferir USDC desde su saldo en HyperCore, o tokens mantenidos por su Wallet en la red Polygon, a su Wallet de Polymarket, y transferir fondos desde su Wallet de Polymarket de vuelta a su saldo en HyperCore, a través del bridge de Polymarket y de los demás bridges involucrados; y (iii) sus órdenes se envían al libro de órdenes de Polymarket, ya sea como órdenes inmediatas, que se ejecutan en la medida disponible dentro del límite de precio mostrado y cancelan el resto, o bien, a su elección, como órdenes limitadas, que permanecen en el libro de órdenes hasta que se ejecuten, se cancelen o expiren; todas estas órdenes incluyen el código de atribución de builder de la Compañía. La Compañía nunca mantiene los fondos ni las posiciones de su Wallet de Polymarket: le pertenecen a usted, se rigen por los smart contracts y los términos de uso de Polymarket, y su venta o cobro se realiza en Polymarket, incluso a través de la Interfaz.

H. Las restricciones establecidas en la Sección 3, incluidas las relativas a las Personas Restringidas y a las Jurisdicciones Prohibidas, se aplican íntegramente a las funciones de Polymarket de la Interfaz y a cualquier orden colocada en Polymarket a través de la Interfaz. Polymarket también aplica sus propias normas de elegibilidad y restricciones geográficas, que se aplican además de lo dispuesto en la Sección 3, y las funciones de Polymarket disponibles para usted pueden verse limitadas en consecuencia, por ejemplo a la venta o el cobro de posiciones existentes. La disponibilidad de Polymarket, o de cualquier función de Polymarket, en cualquier ubicación nunca hace que la Interfaz ni ningún Servicio de Liquary esté disponible en una Jurisdicción Prohibida.

I. Cualquier comparación entre Hyperliquid y Polymarket mostrada en la Interfaz (incluidos precios, tarifas, rendimientos esperados y la plataforma a la que se dirige una orden) es una estimación calculada a partir de los libros de órdenes en el momento en que se muestra. Los libros de órdenes cambian continuamente y las órdenes pueden ejecutarse parcialmente, a precios distintos o no ejecutarse. La Compañía no garantiza la mejor ejecución, ni que la plataforma indicada como preferible lo siga siendo cuando se ejecute su orden.

J. Las transferencias a través del bridge de Polymarket, o de cualquier otro bridge, son operadas por terceros y las redes involucradas, pueden tardar y están sujetas a los importes mínimos que fijen dichos terceros. La Compañía no las controla y no puede revertirlas.

6. Tarifas e Impuestos

A. La Compañía puede cobrar una tarifa por el uso de la Interfaz en las transacciones realizadas en o a través de la Interfaz (la «Tarifa de la Interfaz»). La Tarifa de la Interfaz aplicable a una transacción se muestra en la Interfaz antes de que usted la confirme, y la Compañía puede reducirla, renunciar a ella o restablecerla en cualquier momento. A la fecha de estas Condiciones, la Tarifa de la Interfaz, cuando se cobra, no supera las siguientes tasas:

• futuros perpetuos de Hyperliquid: 0.025% del valor nocional para las órdenes que retiran liquidez del libro de órdenes, y 0.01% para las órdenes que añaden liquidez, disminuyendo ambas a medida que aumenta su volumen de negociación;
• mercados spot de Hyperliquid: 0.03% del valor nocional para las órdenes que retiran liquidez del libro de órdenes, y 0.008% para las órdenes que añaden liquidez, disminuyendo ambas a medida que aumenta su volumen de negociación;
• mercados de predicción de Hyperliquid: 0.05% del valor nocional;
• swaps y bridges ejecutados a través de agregadores de terceros: 0.15% del importe intercambiado o transferido por bridge, incluido en la cotización mostrada antes de que usted confirme; y
• Polymarket: la tarifa de builder descrita en el párrafo G siguiente.

En Hyperliquid, la Tarifa de la Interfaz es cobrada por Hyperliquid como tarifa de builder y nunca puede superar la tasa máxima que usted aprobó con su Wallet, que es del 0.1% del valor nocional. La Compañía puede revisar la Tarifa de la Interfaz dentro de los límites anteriores, o dentro de dicho máximo, en cualquier momento; cualquier revisión se reflejará en la Interfaz antes de aplicarse a sus transacciones, y cualquier transacción que usted confirme después de una revisión constituye su aceptación de la Tarifa de la Interfaz revisada.

B. Además, es posible que se le cobren tarifas de gas o tarifas de transacción sobre el depósito, la retirada, los swaps u otras transacciones relacionadas con los Activos Digitales, u otras tarifas o cargos impuestos por los Componentes de Terceros cuando usted recurre a sus servicios a través de la Interfaz («Tarifas de Terceros»). Cuando corresponda, las tarifas de gas se pagan a los terceros y a la red de ordenadores que operan la blockchain o procesan las transacciones, y no se nos pagan a nosotros. Dichas Tarifas de Terceros suelen fluctuar en función de una serie de factores, todos ellos fuera de nuestro control, y por lo tanto pueden cambiar en cualquier momento sin previo aviso.

C. Al utilizar los Servicios de Liquary, usted acepta pagar dichas tarifas o cargos (incluida la Tarifa de la Interfaz, si la hubiera, y las Tarifas de Terceros) impuestos por el uso de dichos Servicios de Liquary.

D. Aunque tanto la Compañía como el Componente de Terceros se esfuerzan por proporcionar una estimación precisa de la cotización final, dicha información solo representa una estimación de las tarifas o cargos aplicables, que pueden variar respecto de las tarifas o cargos realmente pagados.

E. No tenemos control sobre las transacciones de la blockchain ni sobre las transacciones procesadas por Componentes de Terceros, ni tenemos la capacidad de revertir ningún pago o transacción realizada a través de ellos. No proporcionamos reembolsos por ninguna tarifa, pago o transacción que pueda realizar en o a través de la Interfaz.

F. Usted es el único responsable de determinar y pagar todos y cada uno de los impuestos sobre las ventas, el uso, el valor añadido y otros impuestos, derechos y gravámenes (excluyendo los impuestos que gravan nuestros ingresos netos) reclamados o impuestos ahora o en el futuro por cualquier autoridad fiscal u otra autoridad gubernamental en relación con su uso de la Interfaz (colectivamente, los «Impuestos»).

G. Las órdenes colocadas en Polymarket a través de la Interfaz están sujetas a las tarifas de trading propias de Polymarket y a cualquier tarifa de builder que la Compañía fije para las órdenes que se le atribuyen, dentro de los límites fijados por Polymarket (a la fecha de estas Condiciones, 1% para las órdenes que retiran liquidez y 0.5% para las órdenes que añaden liquidez), que Polymarket cobra por cuenta de la Compañía. Cuando se cobren, estas tarifas se muestran en la Interfaz antes de que usted confirme una orden.

7. Programas y Recompensas

Programas

A. La Compañía puede, a su entera discreción, llevar a cabo promociones o programas para los participantes de vez en cuando (cada uno, un «Programa»). Los términos y condiciones aplicables a cualquier Programa serán determinados por la Compañía a su entera discreción y comunicados a los participantes, y se aplicarán además de estas Condiciones. Si dichos términos entran en conflicto con estas Condiciones, la disposición pertinente de dichos términos del Programa prevalecerá únicamente en la medida del conflicto, y solo para los participantes de ese Programa, únicamente durante la vigencia de dicho Programa.

Cambios en el Programa

B. La Compañía se reserva el derecho de modificar, suspender o discontinuar cualquier Programa en cualquier momento sin previo aviso ni responsabilidad hacia los participantes. La Compañía se reserva el derecho de modificar o cancelar cualquier beneficio si el cumplimiento de las leyes aplicables requiere dichas acciones. La participación en cualquier Programa es enteramente voluntaria, y la Compañía no ofrece ninguna garantía en cuanto a la disponibilidad, las recompensas o la funcionalidad de cualquier Programa.

Descargo de Responsabilidad del Programa

C. Usted reconoce y acepta que cualquier beneficio obtenido en el marco de un Programa: (i) no tiene valor en efectivo a menos que se indique expresamente lo contrario por escrito; (ii) puede estar sujeto a condiciones adicionales para su canje; (iii) no está garantizado y puede ser cancelado o perdido a entera discreción de la Compañía, incluso por motivos de cumplimiento o legales; y (iv) está sujeto a las leyes y regulaciones aplicables, que pueden restringir o prohibir la participación en determinadas jurisdicciones.

Recompensas y Puntos del Usuario

D. Con sujeción a estas Condiciones, cada Usuario elegible puede recibir Puntos de recompensa virtuales («Puntos») en función de sus interacciones y actividad en la Interfaz, según lo determine exclusivamente la Compañía. La asignación, acumulación y distribución de los Puntos se regirán por las políticas internas de la Interfaz, que pueden ser modificadas o suspendidas en cualquier momento sin previo aviso.

E. Los Puntos son tokens de recompensa virtuales sin valor intrínseco ni monetario. No son canjeables por moneda fiat, criptomoneda ni ningún otro beneficio financiero, salvo autorización expresa por escrito de la Compañía. Los Puntos no representan propiedad, participación ni derecho alguno sobre ninguna entidad, y no pueden venderse, intercambiarse ni transferirse salvo que la Compañía lo permita expresamente. Los Puntos no confieren ningún derecho, expectativa o titularidad para recibir ningún token futuro, airdrop u otro activo digital.

F. Todas las decisiones de la Compañía con respecto a la emisión de Puntos, la elegibilidad para las recompensas o la distribución de premios serán definitivas y vinculantes. La Compañía se reserva el derecho de modificar, suspender o terminar el sistema de recompensas, o cualquier aspecto del mismo, en cualquier momento y por cualquier motivo, incluyendo abuso, fraude o preocupaciones legales o regulatorias, sin responsabilidad hacia los Usuarios.

Programa de Referidos

G. La Compañía puede permitir a los Usuarios elegibles invitar a otras personas a la Interfaz mediante un enlace de referido (el «Programa de Referidos»). A la fecha de estas Condiciones: (i) la creación de un enlace de referido requiere un volumen mínimo de negociación a través de la Interfaz fijado por la Compañía (actualmente USD 10,000), salvo que la Compañía conceda el acceso por invitación; (ii) un referidor puede obtener una parte de las Tarifas de la Interfaz efectivamente cobradas por la Compañía sobre la actividad de los Usuarios que haya referido (actualmente el 10%, o cualquier otra tasa que la Compañía acuerde por escrito con un referidor concreto); y (iii) los importes obtenidos se pagan en USDC en la cuenta de Hyperliquid del referidor, pueden retenerse durante un período de maduración antes de poder reclamarse, pueden caducar si no se reclaman, y pueden reclamarse una vez que el saldo reclamable alcance un mínimo fijado por la Compañía (actualmente USD 5).

H. Las recompensas por referidos constituyen una excepción al párrafo C(i) anterior y a la Sección 3.L: tienen valor en efectivo, y usted puede promocionar su enlace de referido, siempre que lo haga de forma lícita, sin declaraciones engañosas ni mensajes no solicitados, y sin dirigirse a ninguna Persona Restringida ni Jurisdicción Prohibida. Se prohíben la autorreferencia o la referencia de wallets que usted controle, el wash trading y cualquier actividad cuya finalidad sea generar Tarifas de la Interfaz en lugar de una negociación genuina, y la Compañía puede retener o cancelar cualquier recompensa acumulada mediante dicha actividad. La Compañía puede modificar las tasas, los umbrales y las normas del Programa de Referidos, o ponerle fin, en cualquier momento. Usted es el único responsable de cualquier impuesto sobre las recompensas por referidos.

8. Derechos de Propiedad Intelectual

A. Salvo que se indique lo contrario, la Interfaz y los Servicios de Liquary contenidos en ella, incluidas las Marcas de la Compañía (definidas a continuación), interfaces, infraestructura, medios de marca, aplicaciones web, aplicaciones móviles, herramientas de software, analítica, código informático, metadatos, materiales, elementos de diseño, texto, imágenes, fotografías, ilustraciones, animación, contenido, compilaciones de datos, archivos multimedia, obras de arte, contenido visual, material gráfico, materiales educativos, información propietaria, gráficos y efectos visuales, así como cualquier documentación adjunta, y todos los elementos legalmente protegibles de lo anterior (el «Contenido de la Interfaz»), son de nuestra propiedad y, cuando corresponda, propiedad de nuestros licenciantes o proveedores.

B. Los «Derechos de Propiedad Intelectual» se refieren a patentes, modelos de utilidad, derechos sobre invenciones, derechos de autor y derechos afines y conexos, marcas comerciales y marcas de servicio, nombres comerciales y nombres de dominio, derechos sobre la presentación (get-up) y la imagen comercial (trade dress), fondo de comercio y el derecho a demandar por usurpación de identidad comercial (passing off) o competencia desleal, derechos sobre diseños, derechos sobre software informático, derechos sobre bases de datos, derechos a utilizar y proteger la confidencialidad de la información confidencial (incluidos el know-how y los secretos comerciales), y todos los demás derechos de propiedad intelectual, en cada caso, estén registrados o no. «Marcas de la Compañía» significa todos y cada uno de los logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio, nombres de dominio, marca asociada e imagen comercial (trade dress) asociados con la Interfaz, incluido el nombre «Liquary». No se le permite utilizar las Marcas de la Compañía sin consentimiento previo por escrito.

C. Las animaciones, encabezados de página, gráficos personalizados, iconos de botones, hojas de estilo y scripts que contribuyen a la apariencia y el estilo (look and feel) de la Interfaz son marcas de servicio, marcas comerciales o imagen comercial (trade dress) que nos pertenecen y no pueden copiarse, imitarse ni utilizarse, total o parcialmente, en relación con ningún producto o servicio que no esté expresamente autorizado por nosotros por escrito.

D. Algunos componentes de la Interfaz pueden incorporar software de código abierto o de terceros sujeto a condiciones de licencia independientes. Todos los demás componentes y los Derechos de Propiedad Intelectual asociados son propiedad de la Compañía.

E. Salvo que se disponga expresamente lo contrario, nada en estas Condiciones se interpretará como la concesión a usted de ninguna licencia sobre los Derechos de Propiedad Intelectual del Contenido de la Interfaz. No puede eliminar, borrar ni ocultar ningún aviso de marca comercial, aviso de derechos de autor u otro aviso de propiedad intelectual en cualquier parte de la Interfaz.

Avisos de Infracción de Propiedad Intelectual

F. Si considera que algún contenido accesible a través de la Interfaz infringe sus derechos de propiedad intelectual, contáctenos en legal@liquary.xyz con: (i) una descripción de la obra protegida por derechos de autor u otra propiedad intelectual que alega que ha sido infringida; (ii) una descripción de la ubicación del material presuntamente infractor en la Interfaz; (iii) sus datos de contacto; y (iv) una declaración de que usted cree de buena fe que el uso no está autorizado por el titular de la propiedad intelectual, su agente o la ley aplicable. La Compañía investigará y responderá a los avisos válidos de conformidad con la ley aplicable.

Contenido Generado por el Usuario

G. La Interfaz puede permitirle cargar, publicar o enviar contenido, incluidos texto, imágenes, metadatos, sugerencias, comentarios u otros materiales («Contenido del Usuario»). Al enviar cualquier Contenido del Usuario, usted declara y garantiza que posee todos los derechos necesarios para enviar y licenciar dicho contenido, que el Contenido del Usuario no infringe ningún derecho de terceros y que su contenido no contiene material ilícito, difamatorio, constitutivo de ilícito civil, obsceno, amenazante o dañino. La Compañía puede retirar o eliminar cualquier Contenido del Usuario a su entera discreción.

H. Al enviar Contenido del Usuario, usted otorga a la Compañía un derecho y una licencia perpetuos, mundiales, irrevocables, totalmente pagados, no exclusivos, libres de regalías, transferibles y sublicenciables para utilizar dicho Contenido del Usuario y todos sus elementos, en todos y cada uno de los medios, formatos y formas, conocidos ahora o concebidos en el futuro, para cualquier propósito (ya sea comercial o de otro tipo).

I. La Compañía no garantiza que conservará ni almacenará ningún Contenido del Usuario, y no será responsable de ninguna imposibilidad de acceder o recuperar su Contenido del Usuario. Usted es el único responsable de conservar copias de seguridad o copias de su propio Contenido del Usuario, y de asegurar que cualquier Contenido del Usuario que envíe cumpla con las leyes aplicables y los derechos de terceros.

9. Indemnización

A. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a la Compañía, su matriz, sus subsidiarias, sus afiliadas, sus licenciantes, y a cada uno de sus respectivos sucesores, cesionarios, directivos, directores, empleados, agentes y representantes (colectivamente, los "Indemnizados") frente a todas y cada una de las reclamaciones de terceros, daños, pérdidas, responsabilidades, costes, lesiones y gastos (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o se relacionen con:

• su incumplimiento de estos Términos;
• su acceso o uso de la Interfaz o de los Servicios de Liquary, incluidas cualesquiera transacciones realizadas a través de ellos;
• su violación de cualquier ley aplicable o de los derechos de cualquier tercero;
• cualquier acto u omisión por su parte o por parte de personas que accedan a la Interfaz o a los Servicios de Liquary a través de su cuenta;
• cualquier reclamación por infracción o apropiación indebida de propiedad intelectual, privacidad u otros derechos por sus acciones o contenido;
• cualquier declaración falsa, engañosa o fraudulenta realizada por usted en relación con su uso de la Interfaz o de los Servicios de Liquary; o
• cualquier otra forma de uso indebido de la Interfaz o de los Servicios de Liquary.

10. Suspensión, Restricción de Acceso y Terminación

A. Estos Términos entran en vigor a partir de su primer acceso y uso de la Interfaz, y permanecerán vigentes hasta que sean terminados o reemplazados por Nuevos Términos (según se define en la Sección 13 más abajo), o, si no se produce ninguno de los eventos anteriores, mientras usted continúe utilizando la Interfaz.

B. Usted puede dejar de acceder o utilizar la Interfaz en cualquier momento sin previo aviso a nosotros. La Compañía se reserva el derecho de terminar estos Términos en cualquier momento por cualquier motivo, o sin motivo alguno, con o sin previo aviso a usted.

C. La Compañía se reserva el derecho irrestricto de suspender, restringir o revocar permanentemente su acceso a cualquier parte de la Interfaz en cualquier momento sin previo aviso y por cualquier motivo, incluidas violaciones sospechadas o reales de estos Términos o de las leyes aplicables, o sin motivo alguno. El acceso identificado desde una Jurisdicción Prohibida puede resultar en la suspensión o terminación del acceso. La Compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por cualquier modificación, suspensión o interrupción de su acceso.

11. Descargos de Responsabilidad y Limitaciones de Responsabilidad

Sin Garantías

A. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, la Interfaz, los Servicios de Liquary y todas las funciones se ponen a disposición estrictamente "tal cual", "según disponibilidad", "con todos sus defectos" y "en desarrollo", sin garantías de ningún tipo (expresas, implícitas, legales o de otra índole), incluidas, sin limitación, cualesquiera garantías implícitas de condición, uso ininterrumpido o libre de errores, comerciabilidad, idoneidad para un propósito particular, no infracción, titularidad, exactitud, integridad, fiabilidad, seguridad, tiempo de actividad y aquellas que surjan del curso de las negociaciones o de los usos del comercio. No hacemos ninguna declaración de que el acceso a la Interfaz será continuo, ininterrumpido, oportuno o seguro.

Descargos de Responsabilidad Relacionados con Activos Digitales

B. La Compañía y la Interfaz y los Servicios de Liquary podrían verse afectados por una o más indagaciones regulatorias o acciones regulatorias, lo que podría impedir o limitar su capacidad para acceder o utilizar la Interfaz y los Servicios de Liquary. La Compañía, la Interfaz y los Servicios de Liquary no están registrados ni autorizados por ninguna autoridad o agencia gubernamental o regulatoria. Ninguna de dichas autoridades o agencias gubernamentales o regulatorias ha revisado ni aprobado la Compañía, la Interfaz o los Servicios de Liquary.

C. Usted reconoce y acepta que la cadena de bloques y las tecnologías descentralizadas son una tecnología emergente y un campo en progreso. Los avances en el descifrado de código o los avances técnicos, como el desarrollo de ordenadores cuánticos, pueden presentar riesgos para los contratos inteligentes, los Activos Digitales, la Interfaz y los Servicios de Liquary, lo que podría resultar en el robo o la pérdida de sus tokens criptográficos o propiedad, entre otras posibles consecuencias.

D. Usted reconoce y acepta que los Activos Digitales, las tecnologías de cadena de bloques y los activos asociados son altamente volátiles debido a muchos factores, incluidos, entre otros, la popularidad, la adopción, la especulación, la regulación, la tecnología y los riesgos de seguridad. El coste de operar en dichas tecnologías es variable y puede aumentar en cualquier momento. La Compañía no invita ni realiza ninguna oferta para adquirir, comprar, vender, transferir o negociar de cualquier otro modo con ningún Activo Digital.

E. Existen riesgos asociados con el uso de una moneda basada en Internet, incluido el riesgo de fallos o problemas de hardware, software y conexiones a Internet, el riesgo de introducción de software malicioso, y el riesgo de que terceros obtengan acceso no autorizado a la información almacenada dentro de su Billetera.

F. Usted reconoce y acepta que la Interfaz y los Servicios de Liquary disponibles en ella son código de software y están sujetos a fallos, y reconoce que usted es el único responsable de evaluar cualquier contrato inteligente, código proporcionado por la Interfaz y la fiabilidad de cualquier Componente de Terceros al que acceda. Usted acepta todos los riesgos que surjan del uso de la Interfaz y los Servicios de Liquary, incluido el riesgo de que se pierdan fondos debido a un fallo o explotación.

G. Toda y cualquier información proporcionada en relación con su acceso y uso de la Interfaz no debe ni puede interpretarse como asesoramiento legal, fiscal, de inversión, financiero, profesional o de otro tipo. Usted no debe tomar ninguna acción basada en cualquier información contenida en la Interfaz, incluidas publicaciones de blog, artículos, enlaces a contenido de terceros, contenido de discord o telegram, fuentes de noticias, tutoriales, tweets y videos. Antes de tomar cualquier decisión financiera, legal o de otro tipo que involucre la Interfaz, usted debe buscar asesoramiento profesional independiente de una persona que esté autorizada y cualificada en el área para la cual dicho asesoramiento sería apropiado. Los Términos no pretenden, ni lo hacen, crear ni imponer ningún deber fiduciario sobre nosotros.

H. Los siguientes riesgos están asociados con los Activos Digitales, la Interfaz, los Servicios de Liquary y las tecnologías basadas en cadena de bloques en general: el riesgo de perder las claves privadas, el robo derivado de que terceros descubran su clave privada, las interrupciones de la Interfaz causadas por la congestión de la red, la falta de usabilidad de, o la pérdida de valor con respecto a, los activos digitales debido a una bifurcación dura (hard fork) u otra interrupción de la cadena de bloques aplicable, o errores, fallos (bugs) o vulnerabilidades en el código del contrato inteligente asociado con un Activo Digital determinado o con transacciones que involucren Activos Digitales.

I. Las actualizaciones, bifurcaciones o cambios en la cadena de bloques o un cambio en la forma en que se confirman las transacciones en la cadena de bloques pueden tener efectos adversos no deseados. En caso de un cambio en una red de cadena de bloques subyacente, u otra interrupción de la red, que resulte en una bifurcación de la cadena de bloques existente en una (o más) cadenas de bloques adicionales, la Interfaz y los Servicios de Liquary pueden detenerse y dejar de funcionar.

J. La industria de los Activos Digitales está sujeta a riesgo sistémico y sistemático. El riesgo sistémico es el riesgo de que un riesgo a nivel de empresa o de industria pueda desencadenar un colapso mayor. El riesgo sistemático es el riesgo inherente a todo el mercado, que puede ser de origen económico, sociopolítico, tecnológico o natural.

Limitación de Responsabilidad

K. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, ni la Compañía, sus directores, directivos y empleados, ni sus proveedores, socios terceros o licenciantes serán responsables ante usted por cualquier daño directo, indirecto, incidental, especial, consecuente, punitivo, ejemplar o de otro tipo de cualquier naturaleza, incluidos, sin limitación, los daños por pérdida de beneficios, fondo de comercio, uso, datos u otras pérdidas tangibles o intangibles o cualesquiera otros daños basados en contrato, agravio, responsabilidad objetiva, infracción de propiedad intelectual o robo o apropiación indebida de propiedad o cualquier otra teoría (incluso si la Compañía hubiera sido advertida de la posibilidad de tales daños), que resulten de (i) la Interfaz y cualesquiera Servicios de Liquary disponibles en ella; (ii) el uso o la imposibilidad de usar la Interfaz y cualesquiera Servicios de Liquary disponibles en ella; (iii) el acceso no autorizado o la alteración de sus transmisiones o datos; (iv) las declaraciones, el contenido o la conducta de cualquier tercero en la Interfaz; (v) cualesquiera acciones que la Compañía tome o deje de tomar como resultado de las comunicaciones que usted envíe; (vi) errores humanos; (vii) fallos técnicos; (viii) fallos, incluidos cortes de servicios públicos o telefónicos; (ix) omisiones, interrupciones, latencia, eliminaciones o defectos de cualquier dispositivo o red, proveedores o software; (x) cualquier lesión o daño al equipo informático; (xi) la imposibilidad de acceder plenamente a la Interfaz o a cualesquiera Servicios de Liquary o a cualquier otro sitio web; (xii) el robo, la manipulación, la destrucción o el acceso no autorizado a imágenes u otro contenido de cualquier tipo; (xiii) datos que se procesen tarde o incorrectamente o que estén incompletos o se pierdan; (xiv) errores tipográficos, de impresión u otros errores, o cualquier combinación de los mismos; o (xv) cualquier otro asunto relacionado con la Interfaz y cualesquiera Servicios de Liquary disponibles en ella.

L. En ningún caso la responsabilidad total acumulada de la Compañía frente a usted, por todas las reclamaciones que surjan bajo o en relación con estos Términos, excederá la cantidad de cien dólares estadounidenses (USD $100).

M. La Compañía, sus directores, directivos y empleados no serán responsables ante usted por cualquier pérdida en la que usted incurra como resultado de su uso de cualquier cadena de bloques aplicable a través de la Interfaz y los Servicios de Liquary, incluidas, entre otras, cualesquiera pérdidas, daños o reclamaciones derivadas de: (i) error del usuario, tal como contratos inteligentes u otras transacciones interpretados incorrectamente; (ii) fallo del servidor o pérdida de datos; (iii) archivos de billetera corruptos; (iv) infracción de propiedad intelectual por parte de los Usuarios; (v) acceso o actividades no autorizadas por terceros, incluido, entre otros, el uso de virus, phishing, ataques de fuerza bruta u otros medios de ataque contra la Interfaz y cualesquiera Servicios de Liquary disponibles en ella.

Asunción del Riesgo

N. Sin limitar la generalidad de lo anterior, usted reconoce y acepta expresamente que no tendrá recurso alguno contra la Compañía por cualesquiera pérdidas que surjan de o se relacionen con: (i) información incorrecta, incluidos cualesquiera valores de tokens o detalles de transacciones mostrados; (ii) fallos de las redes de cadena de bloques; (iii) errores o incompatibilidades de la billetera; (iv) acceso no autorizado a billeteras o cuentas; (v) errores o inexactitudes en la Interfaz o en su software subyacente; (vi) fallos de, o acciones por parte de, Componentes de Terceros; (vii) deslizamiento (slippage) o ineficiencias del mercado; (viii) cualquier mal funcionamiento o fallo de cualquier Protocolo; o (ix) acciones regulatorias o incertidumbres legales que afecten la disponibilidad o el uso de la Interfaz.

Remedios Equitativos

O. Usted acepta que la Compañía sufriría un daño irreparable si las secciones de estos Términos no se cumplieran y aplicaran específicamente. En tal caso, usted acepta que la Compañía tendrá derecho, sin fianza u otra garantía, ni prueba de daños, a la reparación equitativa apropiada en caso de que usted incumpla estos Términos; y que el otorgamiento de reparación equitativa a la Compañía no limitará su capacidad de recibir remedios que de otro modo estén disponibles para la Compañía bajo las leyes aplicables.

12. Ley Aplicable, Arbitraje y Resolución de Disputas

Ley Aplicable

A. A menos que estos Términos incluyan lenguaje expreso en contrario, todas las Disputas (según se define más abajo) se regirán e interpretarán conforme a las leyes del Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, sin tener en cuenta los principios de elección de ley o de conflicto de leyes. La aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías queda expresamente excluida. Este párrafo se interpretará de la manera más amplia que permita la ley aplicable.

Aplicabilidad de esta Política de Resolución de Disputas

B. Esta sección de arbitraje individual vinculante no se aplicará en la medida en que lo prohíban las leyes de su país de residencia. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted y la Compañía acuerdan someter todas las Disputas entre nosotros a arbitraje individual y vinculante. Una "Disputa" significa cualquier disputa, reclamación o controversia (excepto las específicamente exentas más abajo) entre usted y la Compañía que se relacione con cualquier aspecto de nuestra relación, incluido, sin limitación, su uso o intento de uso de la Interfaz, y toda la publicidad relacionada con ellos, cualquier contenido con licencia, y todos los asuntos que surjan bajo estos Términos, la Política de Privacidad de la Compañía, o cualquier otro acuerdo entre usted y la Compañía, incluida la validez y exigibilidad de este acuerdo de arbitrar. Una Disputa estará sujeta a arbitraje vinculante e individual independientemente de si se basa en contrato, ley, reglamento, ordenanza, agravio (incluidos el fraude, la tergiversación, la inducción fraudulenta o la negligencia), o cualquier otra teoría legal o equitativa. Esto incluye reclamaciones que se hayan devengado antes de que usted celebrara estos Términos. Usted entiende que no hay juez ni jurado en el arbitraje y que la revisión judicial de un laudo arbitral es limitada.

Negociación Previa al Arbitraje

C. En un esfuerzo por acelerar la resolución y reducir el coste de cualquier Disputa relacionada con, o derivada de, estos Términos, usted y la Compañía (colectivamente, las "Partes") acuerdan intentar primero negociar cualquier Disputa de manera informal durante al menos cuarenta y cinco (45) días antes de que cualquiera de las partes inicie cualquier arbitraje (el "Período de Negociación Previa al Arbitraje"). La parte que plantee una disputa debe proporcionar aviso por escrito a la otra parte describiendo la naturaleza y la base de la disputa ("Aviso de Disputa"). El aviso debe proporcionarse dentro de un (1) año a partir de: (a) el surgimiento de la Disputa o (b) la fecha en que la parte que plantea la disputa tuvo conocimiento de los hechos que dan lugar a dicha reclamación, lo que ocurra más tarde, pero en ningún caso después de la fecha en la que el inicio de acciones legales hubiera prescrito bajo el plazo de prescripción aplicable. La falta de proporcionar un aviso oportuno impedirá todas las reclamaciones, y usted y la Compañía acuerdan expresamente este período contractual de prescripción. La parte receptora responderá dentro de veinte (20) días y las negociaciones comienzan al recibir el aviso por escrito por parte de la parte que plantea la Disputa. Usted enviará su aviso a la Compañía a legal@liquary.xyz.

Arbitraje Vinculante

D. Si una Disputa no puede resolverse mediante negociaciones, usted o la Compañía pueden optar por que la Disputa se resuelva de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante. La provisión por su parte de un aviso a la Compañía, que contenga toda la información mencionada anteriormente, y su participación de buena fe en el Período de Negociación Previa al Arbitraje, son requisitos previos para iniciar el arbitraje.

E. Cualquier Disputa sobre cualquier asunto que surja bajo, de o en conexión con estos Términos (incluida, entre otras, cualquier cuestión relativa a su existencia, validez o terminación) será remitida y determinada de manera definitiva y exclusiva mediante arbitraje vinculante administrado por la American Arbitration Association ("AAA") de conformidad con sus Reglas de Arbitraje Comercial vigentes en ese momento. La sede y el lugar legal del arbitraje será Nueva York, Nueva York, Estados Unidos de América. El idioma del arbitraje será el inglés. El Tribunal estará compuesto por un árbitro nombrado de conformidad con las Reglas de Arbitraje Comercial de la AAA. La sentencia sobre el laudo arbitral podrá dictarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. El laudo arbitral será válido, definitivo y vinculante para cada una de las Partes.

F. Los procedimientos de arbitraje descritos en el presente documento se llevarán a cabo únicamente de forma individual. El árbitro no podrá consolidar disputas contra la Compañía por parte de otras personas o entidades a menos que la Compañía consienta expresamente dicha consolidación. Estos Términos no otorgan ningún derecho ni autoridad para que ninguna Disputa sea arbitrada, adjudicada o resuelta mediante procedimientos de carácter colectivo o representativo o utilizando procedimientos de acción de clase.

Renuncia a las Acciones de Clase

G. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, usted y la Compañía acuerdan que cualquier Disputa se presentará únicamente a título individual y que ni usted ni la Compañía podrán participar como representante de clase, fiscal general privado, o como miembro de cualquier clase de reclamantes para cualquier Disputa sujeta a arbitraje o para cualquier reclamación no arbitrable presentada ante un tribunal. Si, por cualquier motivo, esta renuncia a la acción de clase o colectiva es considerada inaplicable por un tribunal o árbitro, usted acepta que el contrato de las partes de arbitrar queda entonces enteramente nulo.

Excepciones a las Negociaciones y al Arbitraje

H. Usted y la Compañía acuerdan que las siguientes Disputas no están sujetas a las disposiciones anteriores relativas a las negociaciones y al arbitraje vinculante:

• cualquier Disputa que busque hacer valer o proteger, o relativa a la validez de, cualquiera de los derechos de propiedad intelectual de la Compañía;
• cualquier Disputa relacionada con, o derivada de, reclamaciones de que la otra parte ha cometido piratería;
• acciones individuales debidamente presentadas ante un tribunal de reclamaciones menores de jurisdicción competente de forma no representativa;
• acciones de cumplimiento tramitadas a través de una agencia gubernamental si lo permite la ley aplicable;
• el derecho de la Compañía a solicitar medidas cautelares para preservar el statu quo pendiente o durante un arbitraje.

Foro y Renuncia al Jurado

I. Cualquier Disputa que no esté sujeta a arbitraje conforme a estos Términos (salvo una acción individual ante un tribunal de reclamaciones menores), y cualquier solicitud de medidas provisionales o cautelares, se presentará exclusivamente ante los tribunales estatales o federales ubicados en el Estado de Wyoming, Estados Unidos de América, y usted y la Compañía se someten irrevocablemente a la jurisdicción personal de dichos tribunales y renuncian a cualquier objeción basada en la competencia territorial o en la doctrina de forum non conveniens. La sentencia sobre un laudo arbitral podrá dictarse en cualquier tribunal de jurisdicción competente. EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, USTED Y LA COMPAÑÍA RENUNCIAN A CUALQUIER DERECHO A UN JUICIO CON JURADO EN CUALQUIERA DE DICHOS PROCEDIMIENTOS.

13. Modificaciones y Cambios en la Interfaz

A. La Compañía se reserva el derecho de revisar, modificar o actualizar estos Términos en cualquier momento, a su entera discreción, creando así versiones actualizadas de estos Términos (cada una, unos "Nuevos Términos"). Estos Términos se resolverán de inmediato tras la introducción de unos Nuevos Términos con una nueva fecha de "Última Actualización" indicada en dichos Nuevos Términos. Los Nuevos Términos entrarán en vigor tras su publicación en la Interfaz, salvo que en los Nuevos Términos se indique expresamente una fecha de entrada en vigor distinta. Su acceso continuado o uso de cualquier parte de la Interfaz tras la publicación de los Nuevos Términos constituye su aceptación vinculante. Si no está de acuerdo con los Nuevos Términos, debe interrumpir de inmediato el uso de la Interfaz. Los Nuevos Términos no se aplicarán con carácter retroactivo y no podrán alterar el proceso de resolución de una Disputa entre nosotros una vez que usted haya notificado a la Compañía una Disputa.

B. La Compañía podrá realizar cambios en la Interfaz y en los Servicios de Liquary, incluidas sus interfaces de usuario, funcionalidades o cualquier herramienta o característica específica ofrecida, sin previo aviso. En cualquier momento, la Compañía podrá suspender, discontinuar, restringir o deshabilitar el acceso a la Interfaz o a cualquier parte de los Servicios de Liquary. La Compañía no será responsable ante usted ni ante ningún tercero por el impacto o las consecuencias de estas decisiones.

14. Términos Generales

Acuerdo Completo

A. Estos Términos, junto con cualesquiera documentos, políticas o avisos expresamente incorporados por referencia, constituyen el acuerdo completo y vinculante entre usted y la Compañía respecto de su objeto y sustituye y deja sin efecto cualesquiera acuerdos, declaraciones, promesas, garantías, entendimientos o comunicaciones anteriores relativos al objeto del presente documento.

Protección de Datos y Privacidad

B. En el curso de su acceso o uso de la Interfaz o de cualquier Servicio de Liquary, es posible que se nos exija recopilar, usar, divulgar o procesar determinados datos (incluidos datos personales) que le pertenecen. En este sentido, recopilaremos, usaremos, divulgaremos y procesaremos sus datos personales de conformidad con las leyes aplicables de protección de datos y privacidad, y según lo establecido en nuestra Política de Privacidad.

Ausencia de Sociedad o Agencia; Cesión

C. Estos Términos o su uso de la Interfaz y de los Servicios de Liquary no crean ninguna relación de sociedad, empresa conjunta, agencia, fiducia o empleo entre usted y la Compañía. Usted no podrá ceder, delegar, sublicenciar, subcontratar ni transferir ninguno de sus derechos u obligaciones en virtud de estos Términos sin el consentimiento previo por escrito de la Compañía. Cualquier presunta cesión que infrinja esta disposición será nula. La Compañía se reserva el derecho de ceder o transferir libremente estos Términos, en su totalidad o en parte, a cualquier persona o entidad en cualquier momento sin previo aviso, sin su consentimiento y sin restricción.

Ausencia de Renuncia

D. Ninguna omisión o demora por parte de la Compañía en el ejercicio de cualquier derecho o recurso en virtud de estos Términos o en la aplicación de una disposición de estos Términos constituirá una renuncia a dicho derecho o disposición ni una disminución de cualquier derecho a hacer cumplir estas disposiciones. Toda renuncia deberá constar expresamente por escrito firmada por un representante autorizado de la Compañía.

Divisibilidad

E. Si alguna disposición de estos Términos se considerara inválida o inaplicable, dicha disposición se separará y las disposiciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto.

Supervivencia

F. Las disposiciones que por su naturaleza deban sobrevivir a la resolución de estos Términos así lo harán, incluidas, entre otras, las Secciones 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 y 14.

Idioma

G. Estos Términos, la Política de Privacidad y la Interfaz pueden ponerse a disposición en varios idiomas para comodidad de los Usuarios, incluidos los Usuarios que residen en una jurisdicción permitida pero prefieren un idioma que también se habla en una Jurisdicción Prohibida. La disponibilidad de un idioma no significa que la Interfaz o cualquier Servicio de Liquary se ofrezca en ningún país donde se hable ese idioma, o esté dirigido a él, y no modifica la Sección 3. La versión en inglés de estos Términos y de la Política de Privacidad es la única versión vinculante: en caso de discrepancia entre la versión en inglés y una traducción, prevalecerá la versión en inglés.

15. Contáctenos

Para cualquier inquietud o aclaración relativa a estos Términos, puede contactarnos en hello@liquary.xyz.