Conditions d'utilisation

1. Introduction

A. Bienvenue sur l'interface Liquary (accessible à l'adresse : liquary.xyz) (l'«Interface»). L'Interface est un logiciel qui permet à ses utilisateurs (les «Utilisateurs») de lire des données sur des blockchains publiques et des protocoles décentralisés et de leur soumettre des transactions, y compris, à la date des présentes Conditions, la blockchain Hyperliquid («Hyperliquid»), Polymarket sur le réseau Polygon, ainsi que les autres réseaux et protocoles pris en charge pour les swaps, les bridges et les transferts, de même que toute blockchain ou tout protocole que l'Interface pourrait prendre en charge à l'avenir (collectivement, les «Protocoles»). L'Interface est l'un des moyens, mais non le seul, d'interagir avec les Protocoles et est distincte de ceux-ci. Les Protocoles sont exploités par des tiers : nous ne possédons, ne contrôlons, n'exploitons ni ne conservons aucun d'entre eux, et nous ne pouvons pas arrêter, annuler ou modifier les transactions qui y sont effectuées. Vous reconnaissez et acceptez que les transactions sur la blockchain sont irréversibles une fois confirmées. En utilisant l'Interface, vous reconnaissez et acceptez que vous n'achetez ni ne vendez d'actifs numériques auprès de nous et que votre utilisation de l'Interface, ainsi que toute interaction avec l'Interface ou avec les Protocoles via l'Interface, se fait entièrement à vos propres risques.

B. En accédant à l'Interface ou en l'utilisant pour conclure des transactions, y compris toute application décentralisée, tout contrat intelligent (smart contract), contenu, caractéristique, fonctionnalité ou service accessible via les Protocoles ou en lien avec l'Interface ou tout autre outil et technologie associés (collectivement, les «Services Liquary»), y compris l'accès à divers Marchés, outils et intégrations on-chain déployés sur les Protocoles, mis à disposition via l'Interface Liquary par Hypersight LLC, une société à responsabilité limitée du Wyoming, dont le siège social est situé au 30 N Gould St, STE R, Sheridan, WY 82801, USA (la «Société», «nous», «notre» ou «nos»), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation («Conditions») qui régiront votre accès à l'Interface et aux Services Liquary et leur utilisation, et constituent un accord juridiquement contraignant entre (i) nous et vous, ou (ii) si vous représentez une entité, l'entité que vous représentez (ci-après désignée «vous» ou «votre»). La Société exploite uniquement une Interface ; elle n'exploite, ne contrôle, ne conserve ni n'exécute elle-même aucun des protocoles, contrats intelligents ou Marchés on-chain sous-jacents. Bien que la Société soit constituée dans l'État du Wyoming, États-Unis, la Société n'offre pas l'Interface ni aucun Service Liquary aux personnes des États-Unis (U.S. persons), et l'accès depuis les États-Unis et leurs territoires est strictement interdit, comme indiqué à la Section 3. Si vous n'acceptez pas les présentes Conditions, vous n'êtes pas autorisé à accéder à l'Interface ou à l'un quelconque des Services Liquary, ni à les utiliser.

C. Afin d'éviter toute ambiguïté, les Services Liquary comprennent les interfaces, sites web ou applications accessibles au public qui publient les présentes Conditions ou y renvoient, y compris tout contenu ou outil qui y est fourni («Fonctions de Contenu»).

2. Description de l'Interface

A. L'Interface donne accès aux marchés et fonctionnalités disponibles sur les Protocoles, y compris des marchés de prédiction, des contrats à terme perpétuels (perpetual futures), des marchés au comptant (spot), des swaps et bridges de jetons, du staking, des vaults et des activités on-chain connexes, tels qu'ils peuvent évoluer au fil du temps (collectivement, les «Marchés»). Les Marchés sont créés et exploités sur le Protocole applicable par des tiers, y compris les validateurs Hyperliquid, des déployeurs de marchés sans permission et des places de négociation tierces telles que Polymarket ; la Société ne crée, ne liste ni n'exploite aucun Marché. Vous pouvez accéder aux Marchés via l'Interface en utilisant un portefeuille auto-conservé compatible. L'Interface et la Société ne conservent pas de fonds, n'apparient ni ne règlent de transactions, et n'exploitent ni bourse ni chambre de compensation.

B. Nous ne contrôlons, ne garantissons ni n'arbitrons vos interactions avec les Protocoles ou les réseaux de blockchain, et ne pouvons le faire. En reliant, connectant et utilisant votre portefeuille numérique auto-conservé («Wallet») avec l'Interface, vous reconnaissez que vous êtes entièrement responsable de la protection de vos identifiants et que les transactions sont irréversibles. Nous ne pouvons pas récupérer des fonds perdus ni intervenir dans toute activité erronée ou non autorisée initiée via votre Wallet. Nous n'acceptons aucune responsabilité, de quelque manière que ce soit, pour toute perte de vos fonds ou Actifs Numériques (tels que définis ci-dessous) résultant de votre défaut de conservation ou de sécurisation de vos Wallets, ni pour tout acte ou omission de votre part en lien avec votre Wallet ou tout incident de sécurité lié à votre Wallet.

C. La Société ne contrôle, ne surveille ni ne vérifie l'exactitude des fournisseurs d'oracles tiers, des flux de prix ou des partenaires de données, et décline toute responsabilité pour toute erreur, inexactitude, tout retard ou toute manipulation dans les données qu'ils fournissent.

D. Vous devez évaluer tous les risques associés aux technologies décentralisées, y compris les vulnérabilités des contrats intelligents, la volatilité des cryptoactifs, l'hameçonnage (phishing) et les limitations du front-end, ainsi que les risques énoncés à la Section 3 ci-dessous, avant de participer.

Nature informative du Contenu

E. Tout contenu informatif fourni sur l'Interface (y compris les résumés de marché, blogs, tutoriels, liens vers les réseaux sociaux ou références externes) est fourni uniquement à titre de référence générale. Ces informations ne sauraient être considérées ou interprétées comme des conseils financiers, des conseils en investissement, des conseils fiscaux, des conseils juridiques ou tout autre type de conseil. Aucune déclaration ni garantie, expresse ou implicite, n'est faite quant à l'équité, l'exactitude, l'actualité, la qualité, l'origine, la propriété ou l'exhaustivité des informations mises à disposition sur cette Interface, lesquelles sont fournies uniquement à des fins d'information générale et sur lesquelles il ne convient de se fonder d'aucune manière.

F. La Société n'est pas responsable et n'accepte aucune responsabilité envers vous pour toute utilisation ou tout recours à des informations fournies par l'Interface ou les Services Liquary. Nous ne saurions être tenus responsables des erreurs, fausses déclarations ou omissions dans les informations, à leur sujet ou les concernant, ni de la disponibilité des informations. Vous acceptez de ne pas vous fier à un tel contenu pour prendre des décisions et reconnaissez que nous déclinons, et n'aurons, aucune responsabilité résultant de votre confiance dans ces informations.

G. Nous déclinons toute responsabilité pour les interruptions, l'inaccessibilité temporaire ou la perte de données dues à des bogues logiciels, des défaillances de système, des interruptions de services tiers ou des événements échappant à notre contrôle raisonnable.

Avertissements juridiques et réglementaires

H. La Société est un fournisseur d'interface. La Société n'est pas un courtier, une agence de gestion de fonds, un gestionnaire de fonds, une institution financière, ni un négociant ou un arrangeur, et elle n'exploite pas de bourse d'actifs numériques ou de plateforme de valeurs mobilières enregistrée, et n'offre pas de services d'exécution ou de compensation de transactions ; par conséquent, elle n'a aucun droit de regard, implication ou contrôle concernant les transactions que vous choisissez d'effectuer sur les Protocoles via l'Interface.

I. Toutes les transactions initiées par les Utilisateurs sont appariées et réglées par le Protocole applicable. L'Interface transmet des ordres mais n'exécute, n'apparie ni ne règle aucune transaction. Lorsqu'un même Marché est disponible sur plusieurs carnets d'ordres ou places de négociation, l'Interface peut, sur votre instruction, répartir un ordre entre ceux-ci, ou indiquer la place qu'elle estime préférable ; toute répartition ou comparaison de ce type est une estimation calculée à partir des carnets d'ordres au moment où elle est affichée. Nous ne courtageons pas d'ordres de négociation en votre nom et ne garantissons ni le meilleur prix ni la meilleure exécution pour quelque transaction que ce soit. L'utilisation de l'Interface n'établit aucune relation fiduciaire, de clientèle ou de conseil professionnel entre vous et la Société. Vous devriez solliciter l'avis indépendant de professionnels dûment qualifiés avant de vous engager dans toute activité financière, juridique ou technique en lien avec l'Interface.

J. L'Interface ne constitue pas, et la Société ne fournit pas, de service sur crypto-actifs au sens du Règlement (UE) 2023/1114 (le règlement sur les marchés de crypto-actifs, «MiCA»). La Société n'est pas un prestataire de services sur crypto-actifs, une entreprise d'investissement, un établissement de paiement ou un établissement de monnaie électronique dans quelque juridiction que ce soit. Lorsque les Utilisateurs effectuent des transactions sur des crypto-actifs via l'Interface, ces transactions sont exécutées par des protocoles on-chain indépendants, des contrats intelligents et des prestataires de services tiers, et la Société agit uniquement en tant qu'interface logicielle destinée à faciliter l'interaction autonome de l'Utilisateur avec ces protocoles. Rien sur l'Interface ne constitue une offre, une sollicitation, une recommandation ou une invitation à acquérir, souscrire, détenir, vendre ou négocier un quelconque crypto-actif, instrument financier, produit dérivé, valeur mobilière ou part d'un organisme de placement collectif.

3. Votre éligibilité, vos engagements et les restrictions

Éligibilité de l'Utilisateur et capacité juridique

A. En accédant à toute partie de l'écosystème Liquary, y compris les Services Liquary, ou en l'utilisant, vous affirmez et garantissez que :

Vous avez au moins dix-huit (18) ans ou l'âge légal de la majorité dans votre pays ou État de résidence, selon celui qui est le plus élevé. Si vous n'avez pas atteint l'âge légal de la majorité, vous ne pouvez pas accéder à l'Interface ni l'utiliser.
Vous acceptez de vous conformer à toutes les lois applicables des États-Unis et hors des États-Unis en matière de contrôle des exportations et de sanctions commerciales relativement à votre accès à l'Interface et aux Services Liquary et à toute fonctionnalité, ainsi qu'à leur utilisation.
Si vous agissez au nom d'une entité, vous disposez de la pleine autorité juridique pour lier cette entité aux présentes Conditions.
Rien ne vous interdit par ailleurs d'accéder à l'Interface ou d'utiliser les Services Liquary en vertu d'une quelconque loi, réglementation ou décision applicable.
Vous n'êtes pas une Personne Restreinte (telle que définie ci-dessous) au regard d'un quelconque Service Liquary auquel vous accédez ou que vous utilisez, et vous n'accédez à aucun Service Liquary ni ne l'utilisez au nom d'une personne qui est une Personne Restreinte au regard de ce Service.

Personnes Restreintes et Juridictions Interdites

B. Les lois applicables au trading au comptant, aux produits dérivés et aux marchés de prédiction différant d'une juridiction à l'autre, certaines juridictions sont fermées à tous les Services Liquary et d'autres seulement à certaines catégories de Services Liquary. Les personnes décrites ci-dessous sont des «Personnes Restreintes» au regard des Services Liquary indiqués, et il leur est strictement interdit d'accéder à ces Services Liquary ou de les utiliser : les points (i) et (iv) à (vi) s'appliquent à tous les Services Liquary, le point (ii) aux produits dérivés, le point (iii) aux marchés de prédiction, et les points (vii) et (viii) dans les conditions qu'ils prévoient. Une personne qui est une Personne Restreinte au regard de tous les Services Liquary ne peut en aucun cas accéder à l'Interface ni l'utiliser. Les «Juridictions Interdites» d'un Service Liquary sont les juridictions énumérées au point (i), ainsi que celles énumérées au point (ii) ou (iii) pour la catégorie à laquelle ce Service Liquary appartient. Les Services Liquary qui ne relèvent d'aucune de ces deux catégories, tels que les marchés au comptant (spot), les swaps de jetons, les bridges et les transferts, ne sont pas visés par les points (ii) et (iii).

(i) Tous les Services Liquary : les personnes ou entités qui résident habituellement, sont situées, sont constituées, ou ont un siège social ou un établissement principal dans l'une des juridictions suivantes : les États-Unis d'Amérique et leurs territoires ; la province de l'Ontario, Canada ; la République populaire de Chine ; Cuba ; la Crimée et les régions d'Ukraine occupées par la Russie ; l'Iran ; la Corée du Nord ; le Soudan ; la Syrie ; l'Afghanistan ; le Myanmar (Birmanie) ; ou toute juridiction faisant l'objet de sanctions imposées par le Conseil de sécurité des Nations Unies, le gouvernement du Royaume-Uni, le gouvernement des États-Unis (par exemple, l'Office of Foreign Assets Control des États-Unis), l'Union européenne ou ses États membres, ou toute autorité gouvernementale compétente ;

(ii) Produits dérivés (contrats à terme perpétuels et tout autre produit dérivé, sur marge ou à effet de levier accessible via l'Interface, y compris les vaults qui les négocient) : les personnes ou entités qui résident habituellement, sont situées, sont constituées, ou ont un siège social ou un établissement principal dans l'une des juridictions suivantes : le Royaume-Uni ; les Émirats arabes unis ; Singapour ; Hong Kong ; et toute autre juridiction, y compris tout État membre de l'Union européenne ou de l'Espace économique européen, où l'accès à ces produits via l'Interface, ou leur utilisation, serait illégal ou nécessiterait une licence ou une autorisation que la Société ne détient pas ;

(iii) Marchés de prédiction (marchés de prédiction, marchés de résultats (outcome markets) et tout autre contrat fondé sur des événements accessible via l'Interface, qu'il soit listé sur Hyperliquid ou sur Polymarket) : les personnes ou entités qui résident habituellement, sont situées, sont constituées, ou ont un siège social ou un établissement principal dans l'une des juridictions suivantes : la France ; la Belgique ; l'Allemagne ; l'Italie ; le Portugal ; la Pologne ; la Suisse ; le Royaume-Uni ; Singapour ; Taïwan ; la Thaïlande ; l'Australie ; le Brésil ; les provinces de la Colombie-Britannique, de l'Alberta et du Québec, Canada ; et toute autre juridiction où la participation à des marchés de prédiction, à des contrats fondés sur des événements ou à des paris en ligne via l'Interface serait illégale ou nécessiterait une licence ou une autorisation que la Société ne détient pas ;

(iv) les citoyens ou ressortissants de toute juridiction énumérée au point (i), quel que soit leur lieu de résidence actuel, y compris les citoyens physiquement présents dans une juridiction autorisée au moment de l'accès ;

(v) les personnes ou entités faisant l'objet de sanctions ou autrement désignées sur une quelconque liste de parties interdites ou restreintes, y compris, mais sans s'y limiter, les listes tenues par le Conseil de sécurité des Nations Unies, le gouvernement du Royaume-Uni, le gouvernement des États-Unis (par exemple, la Specially Designated Nationals List et la Foreign Sanctions Evaders List du Département du Trésor des États-Unis, et l'Entity List du Département du Commerce des États-Unis), l'Union européenne ou ses États membres, ou toute autre autorité gouvernementale compétente ;

(vi) les personnes qui ont l'intention de fournir l'Interface ou tout Service Liquary à Cuba, à l'Iran, à la Corée du Nord, au Soudan ou à la Syrie, ou à tout autre pays soumis à un embargo des États-Unis ou au régime de sanctions financières ou autres du HM Treasury (ou un ressortissant ou résident de l'un de ces pays), ou à une personne figurant sur la Specially Designated Nationals List, la Denied Persons List, l'Unverified List, l'Entity List, ou au titre du régime de sanctions financières ou autres du HM Treasury ;

(vii) les personnes ou entités détenues ou contrôlées par toute personne ou entité décrite aux points (i) à (vi) ci-dessus, au regard des mêmes Services Liquary que cette personne ou entité ; et

(viii) les personnes ou entités situées dans toute autre juridiction que nous désignons de temps à autre comme restreinte, pour tous les Services Liquary ou pour certains d'entre eux.

C. En acceptant les présentes Conditions ou en utilisant autrement l'Interface ou l'un quelconque des Services Liquary, vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas une Personne Restreinte au regard d'un quelconque Service Liquary auquel vous accédez ou que vous utilisez, et que vous n'utilisez aucun Service Liquary au nom d'une personne qui est une Personne Restreinte au regard de ce Service. Un accès identifié à un Service Liquary depuis l'une de ses Juridictions Interdites peut entraîner la suspension ou la résiliation de l'accès à ce Service Liquary ou à l'Interface.

Géoblocage

D. Nous pouvons déployer des solutions technologiques (telles que le géoblocage) pour empêcher les personnes situées dans des Juridictions Interdites d'enregistrer un compte ou d'être autrement en mesure d'accéder à l'Interface ou aux Services Liquary, ou de les utiliser. Vous reconnaissez et acceptez que nous ne serons pas responsables envers vous, et que vous nous indemniserez et nous dégagerez de toute responsabilité pour et en lien avec, toute perte que vous subiriez en tentant d'accéder à l'Interface ou aux Services Liquary depuis une Juridiction Interdite, y compris par tout moyen conçu pour contourner tout contrôle ou solution technologique que nous pourrions mettre en place de temps à autre. Vous acceptez et reconnaissez que nous nous réservons le droit de détecter et de prévenir l'utilisation de techniques interdites, y compris, mais sans s'y limiter, la détection de transactions frauduleuses, l'examen des propriétés de votre appareil, la détection de la géolocalisation et du masquage d'adresse IP, ainsi que l'analyse des transactions et de la blockchain.

Absence de contournement

E. Vous ne devez pas utiliser de VPN, de proxy, de Tor ou de technologie similaire pour contourner les géoblocages ou les restrictions d'éligibilité. Toute tentative de contournement des restrictions géographiques ou réglementaires constitue une violation substantielle des présentes Conditions et peut entraîner la suspension immédiate ou la résiliation définitive de l'accès.

Responsabilité de la conformité locale

F. Vous reconnaissez qu'il vous incombe exclusivement de veiller à ce que votre utilisation de l'Interface et des Services Liquary soit conforme à l'ensemble des lois, réglementations et règles applicables dans votre juridiction, y compris toute loi relative à l'exposition au comptant, synthétique ou sur produits dérivés, et toute loi régissant la participation à des marchés de prédiction ou à des contrats fondés sur des événements. Vous ne devez pas accéder à notre Interface ou aux Services Liquary, ni les utiliser, si cela était illégal ou constituait une violation de toute loi ou réglementation applicable dans votre juridiction.

Responsabilité relative aux Wallets et à l'accès

G. Vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de la configuration et de la maintenance de tout Wallet ou application utilisé pour interagir avec les Services Liquary, y compris la protection des identifiants d'accès tels que les clés privées, les phrases de récupération (seed phrases) et les dispositifs d'authentification. L'Interface ou la Société n'a à aucun moment la garde, la possession ou le contrôle de votre Wallet ou de vos Actifs Numériques et ne peut pas aider à leur récupération.

Comptes, Wallets Intégrés et Agents

G.1. Lorsque vous choisissez de créer un compte à l'aide d'une adresse e-mail ou d'un compte Google, l'Interface provisionne en votre nom un portefeuille numérique auto-conservé par l'intermédiaire d'un fournisseur tiers d'infrastructure de portefeuille (Privy) (un «Wallet Intégré»). Le Wallet Intégré vous appartient : sa clé privée est générée et conservée d'une manière telle que ni la Société ni aucun tiers ne peut y accéder, l'exporter ou l'utiliser sans votre session authentifiée. La Société n'a à aucun moment la garde, la possession ou le contrôle du Wallet Intégré ni d'aucun Actif Numérique qui y est détenu, et ne peut pas le récupérer ni récupérer ses clés en votre nom. Vous êtes seul responsable de la conservation de l'accès à l'adresse e-mail ou au compte Google (et à toute méthode de récupération) associés à votre compte ; la perte de cet accès peut entraîner la perte définitive du Wallet Intégré et de tout Actif Numérique qui y est détenu.

G.2. Que vous utilisiez un Wallet Intégré ou un autre Wallet, la négociation sur Hyperliquid via l'Interface requiert que vous approuviez, avec votre Wallet, une clé déléguée réservée à la négociation (l'«Agent»). L'Agent est généré dans votre navigateur et sa clé privée est stockée dans le stockage local de votre navigateur sur votre appareil ; elle n'est ni transmise à la Société ni détenue par celle-ci. L'Agent peut passer, modifier et annuler des ordres et effectuer d'autres actions de négociation sur votre compte, mais ne peut pas retirer, transférer ou autrement faire sortir vos Actifs Numériques de votre compte. Une fois l'Agent approuvé, l'Interface signe avec celui-ci les actions de négociation que vous initiez, sans invite distincte pour chaque action. Les actions qui font sortir des Actifs Numériques de votre compte, y compris les retraits et les transferts, requièrent votre confirmation explicite à chaque fois. Toute personne qui obtient l'accès à votre appareil ou à votre navigateur peut être en mesure d'utiliser l'Agent pour négocier sur votre compte, y compris à perte : vous êtes seul responsable de la sécurité de votre appareil. Vous pouvez révoquer l'Agent à tout moment, depuis l'Interface ou directement sur Hyperliquid.

G.3. Lors de votre première opération de négociation via l'Interface, et à condition que votre compte Hyperliquid n'ait pas de parrain et reste éligible au regard des règles de Hyperliquid, vous autorisez l'Interface à appliquer l'attribution de parrainage de la Société (le code «HYPERSIGHT») à votre compte, ce qui réduit les frais de négociation que vous payez sur Hyperliquid. Cette attribution est appliquée automatiquement et vous confère un avantage ; elle peut également donner droit à la Société à une allocation de parrainage correspondante de la part de Hyperliquid.

Sophistication et acceptation des risques

H. Vous reconnaissez que l'utilisation des Services Liquary requiert une solide compréhension des systèmes cryptographiques, des protocoles basés sur la blockchain, des systèmes de contrats intelligents, de la finance décentralisée, des mécanismes de transaction on-chain, de l'effet de levier, des taux de financement (funding rates) et du risque de marché. Vous déclarez et garantissez que vous avez une connaissance pratique et une compréhension suffisante des éléments suivants :

le fonctionnement, sur le Protocole applicable, des Marchés de prédiction, de contrats à terme perpétuels, au comptant et autres, y compris la façon dont les positions sont financées, liquidées et réglées ;
les structures de marché binaires et à résultats multiples utilisées dans les marchés de prédiction, y compris le fait que les positions se dénouent selon des résultats définis et que la valeur de toute position peut chuter à zéro si le résultat pertinent ne se produit pas ;
les mécanismes de résolution des marchés, y compris le fait que les marchés de prédiction sont résolus par des tiers et jamais par la Société (sur Hyperliquid, par le déployeur du marché ou par une adresse à laquelle celui-ci a délégué ce pouvoir ; sur Polymarket, selon le processus de résolution propre à Polymarket), que les résolutions peuvent être retardées, erronées ou différer de vos attentes, que la Société n'a aucun pouvoir de les examiner, de les contester ou de les annuler, qu'un marché peut être réglé sans côté gagnant (par exemple, un marché à deux côtés réglé sur un match nul peut verser à chaque côté une fraction fixe du paiement, telle que la moitié), ainsi que le caractère définitif, concluant et contraignant des décisions de résolution une fois confirmées ;
les problèmes de liquidité : en raison d'une liquidité insuffisante ou limitée à certains moments, vous pouvez être exposé au risque de dérapage (slippage) des prix ou à d'éventuels retards dans l'exécution de vos transactions, ou vous pourriez trouver difficile ou impossible d'exécuter une transaction (par exemple, vendre ou sortir d'une position lorsque vous le souhaitez). Cela peut se produire à tout moment, y compris en période de mouvements de prix rapides ;
l'asymétrie d'information, y compris le fait que d'autres participants au marché peuvent posséder des connaissances, des données ou des capacités analytiques supérieures, et que l'Interface ne garantit pas la parité de l'information entre les Utilisateurs ;
les risques informationnels : les informations disponibles sur l'Interface peuvent ne pas être exactes, actuelles, à jour ou complètes, et peuvent comporter des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Les informations sont susceptibles d'être modifiées sans préavis. Vous devriez vérifier toutes les informations avant de vous y fier ;
les mécanismes du staking, y compris le fait que les jetons stakés sont délégués à des validateurs que la Société n'exploite pas, que les récompenses de staking sont variables et non garanties, qu'un validateur peut être suspendu (jailed) ou autrement pénalisé, et que les jetons retirés du staking sont soumis à un délai de retrait fixé par le Protocole applicable (sur Hyperliquid, actuellement sept (7) jours) pendant lequel ils ne peuvent pas être utilisés ;
les mécanismes des vaults, y compris le fait qu'un vault est géré par son leader ou par le Protocole applicable et jamais par la Société, que le leader peut percevoir une part des bénéfices du vault, que les dépôts peuvent être soumis à des périodes de blocage et à des limites de retrait, et qu'un vault peut perdre tout ou partie de sa valeur ;
les stratégies fondées sur le funding, y compris le fait qu'une position combinant un achat au comptant et une position courte (short) sur un contrat perpétuel portant sur le même actif n'est pas sans risque : les taux de financement (funding) évoluent et peuvent devenir négatifs, les deux jambes peuvent être exécutées à des prix différents ou seulement partiellement, et la jambe courte peut être liquidée. Tout taux ou rendement affiché pour une telle stratégie est historique ou estimé et ne constitue pas une promesse de rendements futurs.

I. En utilisant l'Interface, vous déclarez que vous êtes suffisamment averti sur les plans financier et technique pour comprendre les risques inhérents à l'utilisation de systèmes cryptographiques et basés sur la blockchain, et que vous avez une connaissance pratique de l'utilisation et des subtilités des cryptomonnaies, des jetons de marchés de prédiction et d'autres actifs numériques cryptographiques ou basés sur la blockchain (collectivement, les «Actifs Numériques»). Plus précisément, vous reconnaissez, acceptez et admettez que :

les marchés des Actifs Numériques sont naissants et très volatils en raison de facteurs de risque incluant, sans s'y limiter, l'adoption, la spéculation, la technologie, les vulnérabilités de sécurité (y compris les bogues et exploits de contrats intelligents, les défaillances d'oracles ou de ponts (bridges), et les risques de front-running), et l'incertitude réglementaire ;
les transactions par contrats intelligents s'exécutent et se règlent automatiquement, et toutes les transactions effectuées via l'Interface et les Services Liquary sont irréversibles et définitives, sans aucun remboursement. Vous acceptez toutes les conséquences de l'accès à l'Interface et aux Services Liquary et de leur utilisation, y compris le risque de perdre indéfiniment l'accès à vos fonds ou Actifs Numériques ;
toutes les décisions de transaction sont prises exclusivement par vous. La Société n'assume aucune responsabilité quelle qu'elle soit et ne saurait en aucun cas être tenue responsable envers vous en lien avec votre utilisation de l'Interface et des Services Liquary pour effectuer des transactions relatives à vos fonds ou Actifs Numériques ;
le coût et la vitesse des transactions avec des systèmes cryptographiques et basés sur la blockchain sont variables et peuvent augmenter considérablement à tout moment, et vous êtes responsable à tout moment de l'ensemble des frais de gaz et de transaction de la blockchain ainsi que de tout frais au niveau du Protocole ;
le risque de négocier avec effet de levier peut entraîner des pertes importantes, y compris la liquidation de positions de négociation ;
l'utilisation de l'Interface et des Services Liquary comporte des risques financiers, y compris le risque de perte. Vous comprenez que les transactions peuvent potentiellement entraîner la perte d'une partie substantielle ou de la totalité de vos fonds. La Société ne fournit pas et ne fournira aucun conseil concernant vos transactions. Vous devriez examiner attentivement si de telles transactions vous conviennent au regard de votre situation et de vos ressources financières ;
en accédant à l'Interface et aux Services Liquary et en les utilisant, vous déclarez et garantissez que vous avez été, êtes et serez seul responsable de votre propre appréciation et de vos propres investigations quant aux risques d'une transaction donnée et des Actifs Numériques sous-jacents.

J. Vous affirmez avoir évalué et compris de manière indépendante les risques financiers et juridiques encourus, y compris la possibilité de perdre l'intégralité de vos fonds. Toute utilisation de l'Interface se fait entièrement à vos propres risques.

K. VOUS ACCEPTEZ TOUS LES RISQUES DÉCOULANT DE L'UTILISATION DE L'INTERFACE ET DES SERVICES LIQUARY, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LE RISQUE DE PERTE DE TOUT FONDS EN RAISON D'UNE DÉFAILLANCE OU D'UN EXPLOIT DE L'INTERFACE OU DE L'UN QUELCONQUE DES SERVICES LIQUARY.

Octroi de licence

L. Si vous acceptez et respectez les présentes Conditions, la Société vous accordera, et vous recevrez, une licence limitée, révocable, non sous-licenciable et non exclusive pour accéder à l'Interface et l'utiliser, sous réserve de la «Conduite Interdite» énoncée dans la présente section ci-dessous, comme suit :

Vous pouvez accéder aux Services Liquary applicables disponibles sur l'Interface et les utiliser sur un ou plusieurs ordinateurs ou appareils mobiles placés sous votre contrôle autorisé.
Vous pouvez utiliser l'Interface uniquement à des fins personnelles et non commerciales, sauf dans la mesure permise par le Programme de Parrainage (Section 7).
Vous ne pouvez pas transférer vos droits et obligations d'utilisation de l'Interface.
Vous n'utiliserez ni ne déposerez de fonds ou d'actifs provenant d'une activité criminelle ou autrement non autorisée, illégale ou illicite.

Modération de l'Interface et visibilité des Marchés

M. Les Marchés sur les Protocoles peuvent être créés sans permission par des tiers et fonctionnent indépendamment de l'Interface. La Société ne contrôle ni ne restreint le déploiement ou l'exécution des Marchés au niveau du Protocole. Les titres, descriptions, résultats, images et autres contenus d'un Marché sont rédigés par son déployeur ou sa place de négociation, et non par la Société, et la Société ne les vérifie ni ne les cautionne. Toutefois, l'Interface est un point d'accès organisé et la Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, masquer, retirer de la liste ou autrement limiter la visibilité ou l'accessibilité de Marchés spécifiques via l'Interface lorsqu'il est raisonnablement établi que ces Marchés violent une loi applicable, l'ordre public, des orientations réglementaires ou les normes de contenu de la Société, ou présentent des risques juridiques, de conformité ou de protection des utilisateurs importants. Ces mesures de modération s'appliquent uniquement à l'Interface et n'affectent pas l'existence ou le fonctionnement des Marchés sous-jacents on-chain.

Conduite Interdite

N. En utilisant l'Interface ou les Services Liquary, vous acceptez de ne pas, en partie ou en aucune circonstance, faire l'une des choses suivantes :

Enfreindre, violer ou faciliter la violation de toute loi ou réglementation applicable, y compris toute loi relative à l'intégrité des marchés de négociation, au blanchiment d'argent, à l'offre non enregistrée de valeurs mobilières ou de produits dérivés, ou à l'utilisation de fonds volés, y compris, sans s'y limiter, le U.S. Bank Secrecy Act et les programmes de sanctions administrés par l'Office of Foreign Assets Control du Département du Trésor des États-Unis ;
Utiliser les Services Liquary d'une manière qui facilite sciemment tout front-running, wash trading ou toute activité de négociation frauduleuse, trompeuse ou manipulatrice, y compris négocier à des prix successivement plus bas ou plus élevés pour créer une apparence fausse ou trompeuse d'activité, négocier sans changement de propriété effective substantielle dans le même but, participer à tout pool, syndicat ou compte joint organisé pour influencer de manière trompeuse les prix du marché, ou se livrer à tout blanchiment d'argent ou financement du terrorisme ;
Exploiter les Services Liquary de toute manière visant à nuire, surcharger, perturber ou déstabiliser le fonctionnement de l'Interface ou l'expérience des autres Utilisateurs, y compris en exploitant toute erreur, tout bogue, toute vulnérabilité ou toute fonctionnalité non intentionnelle de l'Interface, des Protocoles ou de tout code associé ;
Exploiter ou utiliser l'Interface à des fins commerciales non expressément autorisées par la Société (y compris au titre du Programme de Parrainage), notamment le botting, la publicité de tiers ou la fourniture de services au sein de l'Interface en échange d'un paiement ;
Utiliser tout processus ou logiciel non autorisé (y compris des outils automatisés, robots d'indexation, bots ou scripts) pour extraire, intercepter, collecter ou lire des données générées ou stockées par l'Interface, contourner les limites de débit, provoquer des conditions de déni de service ou interférer avec les opérations ;
Transmettre ou introduire des virus, des logiciels malveillants ou tout autre code susceptible de nuire à des données privées ou de les intercepter ;
Copier, traduire, désassembler, faire de la rétro-ingénierie, décompiler, modifier, dériver ou reproduire toute partie du code source de l'Interface ou des Services Liquary, ou créer des œuvres dérivées basées sur ou liées à l'Interface ou aux Services Liquary ;
Adopter un comportement abusif, discriminatoire, haineux, violent, destiné à perturber l'expérience des autres Utilisateurs, ou autrement illégal ;
Tenter d'accéder à, d'utiliser ou d'acheminer tout Service Liquary dans ou depuis une Juridiction Interdite, ou faciliter cela ;
Contourner les restrictions d'accès par des solutions techniques de contournement, y compris les VPN, Tor, proxys ou moyens similaires, ou usurper l'identité d'une personne ou faire des déclarations fausses ou trompeuses concernant votre résidence, votre citoyenneté ou votre conformité aux lois applicables ;
Éviter, contourner, supprimer, désactiver, altérer, décrypter ou autrement contourner toute mesure technologique mise en œuvre par nous ou l'un de nos prestataires de services pour protéger l'Interface ou tout Service Liquary ;
Faciliter, créer ou maintenir toute connexion non autorisée à l'Interface, y compris toute connexion à un serveur non autorisé qui émule l'Interface, ou toute connexion utilisant des programmes tiers non expressément autorisés par la Société ;
Créer, utiliser, offrir, promouvoir, annoncer, mettre à disposition et/ou distribuer des exploits, des bots, des hacks ou tout code ou logiciel non expressément autorisé par la Société qui vous procure, à vous ou à tout autre Utilisateur, un avantage indu, permet le contrôle automatisé de votre compte, modifie le logiciel de l'Interface ou en change les fonctionnalités ;
Utiliser l'Interface ou les Services Liquary de toute manière qui viole, détourne ou enfreint les droits de la Société, de nos concédants de licence, de nos Utilisateurs ou d'autrui, y compris les droits de confidentialité, de publicité, de propriété intellectuelle ou d'autres droits ;
Accéder à l'Interface ou à tout Service Liquary, ou les utiliser, pour violer ou tenter de violer toute politique de la Société ;
Tenter de vendre, sous-licencier, louer, donner en location, accorder une sûreté sur ou autrement transférer toute copie de l'Interface ou de l'un de ses composants à toute autre partie de toute manière non expressément autorisée ;
Contourner toute technique de filtrage de contenu, mesure de sécurité ou contrôle d'accès employé sur l'Interface ou tout Service Liquary ; ou
Encourager ou permettre à toute autre personne d'accomplir l'une des actions précédentes.

O. La Société se réserve le droit, à sa seule discrétion, de restreindre, suspendre ou résilier définitivement votre accès à l'Interface et à tout ou partie des Services Liquary si vous êtes soupçonné d'avoir violé les présentes Conditions, la loi applicable ou les droits d'autrui, ou d'avoir aidé d'autres personnes à le faire. La Société peut également signaler un tel comportement aux autorités compétentes en matière répressive ou réglementaire.

Enquêtes de conformité et informations complémentaires

P. La Société peut, lorsqu'elle y est invitée par une autorité compétente, demander des informations ou des documents supplémentaires aux utilisateurs afin de vérifier le respect des présentes Conditions, des exigences applicables en matière de lutte contre le blanchiment d'argent (LBA), de lutte contre le financement du terrorisme (LFT), de lutte contre la corruption (ABC), de lutte contre le contournement des sanctions internationales (AISC), et d'autres exigences légales ou réglementaires. Toute demande de ce type sera limitée aux informations pertinentes, proportionnées et appropriées à la finalité applicable, et strictement conformes aux instructions de cette autorité compétente.

Q. Si un Utilisateur ne fournit pas les informations demandées dans un délai raisonnable, la Société peut restreindre temporairement l'accès à certaines fonctionnalités des Services Liquary, uniquement dans la mesure requise pour répondre aux obligations de conformité pertinentes. La Société s'efforcera d'appliquer de telles mesures de manière équitable, transparente et non discriminatoire.

R. Lorsque la loi applicable, une réglementation, une décision de justice ou une instruction contraignante d'une autorité compétente l'exige, la Société peut suspendre ou limiter les services, retenir des récompenses ou prendre d'autres mesures nécessaires liées à la conformité. Sauf interdiction par la loi applicable, la Société fera des efforts raisonnables pour informer les Utilisateurs de telles mesures et de leur fondement général. La Société ne conserve ni n'accepte les fonds des Utilisateurs, et rien dans la présente section n'est destiné à permettre la confiscation arbitraire des actifs des Utilisateurs.

Retours

S. Vous pouvez volontairement soumettre des suggestions, des améliorations ou des demandes relatives à l'Interface et aux Services Liquary (les «Retours»). En soumettant des Retours, vous accordez à la Société une licence perpétuelle, irrévocable, non exclusive, mondiale et exempte de redevance pour utiliser, mettre en œuvre, incorporer ou commercialiser ces Retours à quelque fin que ce soit, sans aucune obligation envers vous et à notre discrétion. Vous déclarez que vous détenez les droits nécessaires sur tout Retour soumis et que votre soumission n'enfreint pas les droits de tiers.

Handles, avatars et contenu de profil

T. L'Interface peut vous permettre de réserver un nom public court (un « Handle ») et d'associer une image ou d'autres éléments d'affichage à votre adresse de portefeuille (ensemble avec le Handle, le « Contenu de Profil »). Un Handle est une licence révocable d'affichage d'un nom sur l'Interface. Il ne constitue ni une propriété ni un actif, ne confère aucun droit de propriété ni participation, et n'a aucune valeur monétaire.

U. La Société conserve un pouvoir discrétionnaire plein et entier sur les Handles et le Contenu de Profil. Sans limitation de ce qui précède, la Société peut à tout moment, avec ou sans préavis et sans engager sa responsabilité envers vous : (i) refuser, réserver ou retenir tout Handle ; (ii) reprendre, renommer, libérer ou réattribuer tout Handle, notamment lorsqu'il usurpe l'identité d'une autre personne, entité, marque ou signe distinctif, ou risque d'être confondu avec ceux-ci, lorsqu'il a été obtenu par des moyens automatisés, par enregistrement en masse ou en contournement d'une condition d'éligibilité, lorsqu'il est illicite, trompeur ou abusif, ou lorsque la Société doit agir en vertu du droit applicable ou sur instruction d'une autorité compétente ; (iii) supprimer toute image ou autre Contenu de Profil ; et (iv) vous retirer la possibilité de définir un Contenu de Profil.

V. Les conditions d'éligibilité pour réserver un Handle, y compris tout volume minimum d'activité de trading, ainsi que toute limite de fréquence de changement d'un Handle, sont déterminées par la Société et peuvent être modifiées à tout moment à sa seule discrétion.

W. Les Handles ne peuvent être vendus, achetés, loués, cédés ni autrement négociés, que ce soit sur l'Interface ou en dehors. Toute tentative en ce sens est nulle et peut entraîner la reprise du Handle.

X. Vous êtes seul responsable de votre Contenu de Profil. Vous déclarez et garantissez détenir tous les droits nécessaires sur toute image ou tout autre contenu que vous soumettez, que celui-ci ne porte atteinte à aucun droit de tiers et qu'il n'est ni illicite, ni obscène, ni trompeur. Un Handle ou une image libéré ou repris devient immédiatement disponible pour autrui, et la Société n'a aucune obligation de le conserver, de le restituer ou de vous indemniser.

4. Interface non dépositaire

A. L'Interface fournit un moyen, mais non le seul, d'interagir avec les Protocoles (tels que définis à la Section 1). L'Interface est distincte et indépendante des Protocoles. Les transactions seront menées, traitées et exécutées par les Protocoles. La Société ne possède, ne gère ni ne contrôle les Protocoles ou les validateurs de blockchain, et ne peut pas modifier, arrêter ou annuler une transaction on-chain. Vous reconnaissez que nous n'avons aucune obligation d'annuler ou de rembourser une transaction, ni ne le ferons, même si elle a été effectuée par erreur.

B. Lorsque vous initiez une transaction via l'Interface, l'Interface prépare les données de transaction ou d'action correspondantes. Selon la transaction, ces données sont soit (i) présentées pour votre examen et votre signature avec votre Wallet, soit (ii) signées par l'Agent que vous avez approuvé, dans les limites décrites à la Section 3.G.2. La transaction ou l'action signée est ensuite transmise, soit par votre Wallet, soit par l'Interface, directement ou par l'intermédiaire des serveurs de la Société ou d'une infrastructure tierce (par exemple, pour associer l'attribution builder de la Société à un ordre Polymarket), au Protocole applicable, qui est seul à l'exécuter. Il vous incombe exclusivement de vérifier les données de transaction avant de les signer, ou avant de confirmer une action que l'Agent signera. Lors de la transmission d'une transaction, l'Interface agit uniquement en tant que canal technique : elle ne prend jamais la garde d'un quelconque Actif Numérique, n'exécute, n'apparie ni ne règle aucune transaction, et n'agit pas en tant que votre agent, courtier, intermédiaire ou contrepartie.

C. L'Interface permet aux Utilisateurs de faire des demandes d'exécution de transactions fondées sur la survenance ou la réalisation de certains seuils ou paramètres (par exemple lorsque la valeur d'un actif atteint un certain prix) (les «Demandes de Transaction»). Toutes les transactions exécutées conformément à une Demande de Transaction sont définitives et irréversibles une fois confirmées sur la blockchain applicable. Pour qu'un Utilisateur puisse passer une Demande de Transaction, le montant correspondant des Actifs Numériques de cet Utilisateur nécessaire à la réalisation de cette Demande de Transaction devra être réservé et bloqué. Ce montant correspondant des Actifs Numériques dans le Wallet restera réservé et bloqué jusqu'à ce que la Demande de Transaction concernée soit réalisée, ou jusqu'à ce qu'elle soit annulée/retirée ou expire. Vous reconnaissez et acceptez que, pendant la période où une Demande de Transaction est passée et active, le montant correspondant de vos Actifs Numériques concernés sera inutilisable par vous, qu'il soit ou non reflété dans le solde de votre Wallet. Certaines Demandes de Transaction, telles que les ordres de poursuite (chase orders), sont gérées par l'Interface elle-même, qui surveille le marché et utilise l'Agent pour passer, modifier ou annuler des ordres selon les paramètres que vous définissez : elles ne fonctionnent que tant que l'Interface reste ouverte et connectée sur votre appareil, et s'arrêtent si celle-ci est fermée ou perd sa connexion, ou si votre appareil se met en veille. D'autres Demandes de Transaction, telles que les ordres TWAP, take-profit et stop-loss, sont exécutées par le Protocole applicable selon ses propres règles.

D. Bien que la Société déploie et mette en œuvre des efforts et des mesures commercialement raisonnables pour maintenir la sécurité de l'Interface, les Utilisateurs reconnaissent et acceptent qu'il existe des risques et des failles inhérents à l'utilisation de la technologie et des communications réseau et à la transmission de données via Internet. Par conséquent, il ne peut y avoir aucune garantie que l'Interface, les Demandes de Transaction et tout accès, utilisation, connexion ou interaction entre l'Interface et le Wallet de l'Utilisateur seront sécurisés, et ceux-ci peuvent être susceptibles de violations de sécurité, de retards ou de défaillances.

E. Vous reconnaissez et acceptez que la Société et l'Interface ne seront pas responsables envers vous ou tout tiers de toute perte, tout dommage, tout coût, toute dépense, toute responsabilité ou tout autre préjudice découlant de (a) votre accès à l'Interface et de votre utilisation de celle-ci pour passer des Demandes de Transaction ; (b) toute transaction ou action entreprise par la Société et l'Interface (automatisée ou non) nécessaire à la réalisation des Demandes de Transaction ; (c) toute violation de sécurité, accès non autorisé ou compromission de la sécurité de votre portefeuille résultant de tout accès, utilisation, connexion ou interaction entre la Société, l'Interface et le Wallet de l'Utilisateur au cours de la réalisation de toute Demande de Transaction.

F. Une fois confirmées sur le réseau, les transactions blockchain ne peuvent pas être annulées. Vous êtes seul responsable de la tenue de vos propres registres d'activité on-chain et du respect de toute obligation fiscale ou réglementaire applicable. La Société ne garantit pas que les registres accessibles via l'Interface resteront disponibles de manière permanente.

G. Ni la Société ni l'Interface ne détiennent, ne stockent ni n'ont accès aux clés privées ou aux phrases de récupération de votre Wallet ou de votre Wallet Intégré, et ni l'une ni l'autre ne peut restaurer ou récupérer l'accès à un quelconque portefeuille. La clé privée de l'Agent est stockée uniquement dans votre navigateur : l'effacement du stockage de votre navigateur la supprime de l'Interface et la Société ne peut pas la récupérer, bien que vous puissiez approuver un nouvel Agent à tout moment.

5. Composants, intégrations, contenus, services et liens tiers

A. L'Interface peut dépendre de, interagir avec ou donner accès à des services, logiciels ou infrastructures tiers, y compris, mais sans s'y limiter, des portefeuilles non dépositaires, des fournisseurs d'appels de procédure à distance (RPC), des partenaires de données, des oracles, des ponts (bridges), des agrégateurs de swap, des fournisseurs de services cloud, des outils d'analyse et des protocoles de blockchain tels que Hyperliquid (collectivement, les «Composants Tiers»).

B. Lorsque vous utilisez l'Interface et tout Service Liquary qui y est mis à disposition, vous pouvez également utiliser la fonctionnalité, l'application, le logiciel ou le service d'un ou plusieurs Composants Tiers. Votre utilisation de ces Composants Tiers sera soumise aux politiques de confidentialité, conditions d'utilisation et frais de ces Composants Tiers. Nous n'assumons aucune responsabilité pour tout contenu créé par des Composants Tiers qui pourrait être trompeur, incomplet, erroné, offensant, indécent ou autrement répréhensible pour vous ou au regard de la loi de votre juridiction. Toute transaction ou correspondance avec un tiers fournissant un tel contenu ou de tels services relève uniquement de vous et de ce tiers. Nous nous réservons le droit de modifier, suspendre, retirer, désactiver ou imposer des restrictions ou des limites d'accès à l'utilisation de tout contenu et Composant Tiers de ce type à tout moment et sans préavis.

C. Vous reconnaissez que tous les Composants Tiers sont exploités par des tiers indépendants et ne sont pas contrôlés par la Société. La Société ne possède, ne gère, n'approuve ni ne garantit la performance, l'exactitude, la disponibilité, la fiabilité ou la sécurité d'un quelconque Composant Tiers, et ne fournit à leur sujet aucune déclaration ni garantie de quelque nature que ce soit.

D. Vous acceptez que la Société ne sera pas responsable de toute perte, tout dommage ou toute conséquence découlant de ou lié à votre utilisation, votre confiance ou votre interaction avec tout Composant Tiers intégré à ou accessible via l'Interface.

E. Si vous choisissez d'interagir avec un service tiers quelconque (y compris tout Composant Tiers), vous le faites entièrement à vos propres risques.

Polymarket

F. Certains Marchés affichés sur l'Interface sont également listés sur Polymarket, un marché de prédiction exploité par des tiers indépendants de la Société, disposant de son propre carnet d'ordres et de ses propres contrats intelligents sur le réseau Polygon («Polymarket»). Polymarket est un Composant Tiers. Les prix, carnets d'ordres, frais et positions affichés pour Polymarket sont fournis par Polymarket et présentés à titre d'information et de comparaison.

G. Si vous choisissez de passer un ordre sur Polymarket via l'Interface : (i) votre Wallet autorise la création, sur le réseau Polygon, d'un wallet à contrat intelligent que seul votre Wallet contrôle (le «Wallet Polymarket»), ainsi que des autorisations que requiert le trading sur Polymarket ; (ii) sur votre instruction et avec la signature de votre Wallet, l'Interface peut transférer de l'USDC depuis votre solde HyperCore, ou des jetons détenus par votre Wallet sur le réseau Polygon, vers votre Wallet Polymarket, et transférer des fonds depuis votre Wallet Polymarket vers votre solde HyperCore, au moyen du bridge de Polymarket et des autres bridges concernés ; et (iii) vos ordres sont transmis au carnet d'ordres de Polymarket soit sous forme d'ordres immédiats, exécutés à hauteur de ce qui est disponible dans la limite de prix affichée, le reste étant annulé, soit, à votre choix, sous forme d'ordres à cours limité, qui restent dans le carnet d'ordres jusqu'à leur exécution, leur annulation ou leur expiration ; tous ces ordres portent le code d'attribution builder de la Société. La Société ne détient jamais les fonds ni les positions de votre Wallet Polymarket : ils vous appartiennent, sont régis par les contrats intelligents et les conditions d'utilisation de Polymarket, et leur vente ou leur récupération s'effectue sur Polymarket, y compris via l'Interface.

H. Les restrictions énoncées à la Section 3, y compris celles relatives aux Personnes Restreintes et aux Juridictions Interdites, s'appliquent intégralement aux fonctionnalités Polymarket de l'Interface et à tout ordre passé sur Polymarket via l'Interface. Polymarket applique en outre ses propres règles d'éligibilité et restrictions géographiques, qui s'ajoutent à la Section 3, et les fonctionnalités Polymarket qui vous sont accessibles peuvent être limitées en conséquence, par exemple à la vente de positions existantes ou à la récupération de leurs gains. La disponibilité de Polymarket, ou d'une quelconque fonctionnalité Polymarket, dans un lieu donné ne rend jamais l'Interface ni aucun Service Liquary disponible dans une Juridiction Interdite.

I. Toute comparaison entre Hyperliquid et Polymarket affichée sur l'Interface (y compris les prix, les frais, les gains attendus et la plateforme vers laquelle un ordre est dirigé) est une estimation calculée à partir des carnets d'ordres au moment de son affichage. Les carnets d'ordres évoluent en permanence et les ordres peuvent être exécutés partiellement, à des prix différents, ou pas du tout. La Société ne garantit pas la meilleure exécution, ni que la plateforme présentée comme préférable le reste au moment de l'exécution de votre ordre.

J. Les transferts via le bridge de Polymarket, ou tout autre bridge, sont opérés par des tiers et les réseaux concernés, peuvent prendre du temps et sont soumis aux montants minimaux fixés par ces tiers. La Société ne les contrôle pas et ne peut pas les annuler.

6. Frais et impôts

A. La Société peut facturer des frais pour l'utilisation de l'Interface sur les transactions effectuées sur ou via l'Interface (les «Frais d'Interface»). Les Frais d'Interface applicables à une transaction sont affichés dans l'Interface avant que vous ne la confirmiez, et la Société peut les réduire, y renoncer ou les rétablir à tout moment. À la date des présentes Conditions, les Frais d'Interface, lorsqu'ils sont facturés, n'excèdent pas les taux suivants :

contrats à terme perpétuels Hyperliquid : 0.025% de la valeur notionnelle pour les ordres qui retirent de la liquidité du carnet d'ordres, et 0.01% pour les ordres qui ajoutent de la liquidité, ces deux taux diminuant à mesure que votre volume de négociation augmente ;
marchés au comptant Hyperliquid : 0.03% de la valeur notionnelle pour les ordres qui retirent de la liquidité du carnet d'ordres, et 0.008% pour les ordres qui ajoutent de la liquidité, ces deux taux diminuant à mesure que votre volume de négociation augmente ;
marchés de prédiction Hyperliquid : 0.05% de la valeur notionnelle ;
swaps et bridges exécutés via des agrégateurs tiers : 0.15% du montant échangé ou transféré par bridge, inclus dans le devis affiché avant que vous ne confirmiez ; et
Polymarket : les frais builder décrits au paragraphe G ci-dessous.

Sur Hyperliquid, les Frais d'Interface sont perçus par Hyperliquid en tant que frais builder et ne peuvent jamais excéder le taux maximal que vous avez approuvé avec votre Wallet, soit 0.1% de la valeur notionnelle. La Société peut réviser les Frais d'Interface dans les limites ci-dessus, ou dans la limite de ce maximum, à tout moment ; toute révision sera reflétée dans l'Interface avant de s'appliquer à vos transactions, et toute transaction que vous confirmez après une révision constitue votre acceptation des Frais d'Interface révisés.

B. Des frais de gaz ou des frais de transaction peuvent en outre vous être facturés lors du dépôt, du retrait, des swaps ou d'autres transactions relatives aux Actifs Numériques, ou d'autres frais ou charges imposés par les Composants Tiers lorsque vous recourez à leurs services via l'Interface (les «Frais de Tiers»). Le cas échéant, les frais de gaz sont versés aux tiers et au réseau d'ordinateurs qui exploitent la blockchain ou traitent les transactions et ne nous sont pas versés. Ces Frais de Tiers fluctuent souvent en fonction d'un certain nombre de facteurs, qui ne sont pas tous sous notre contrôle, et peuvent donc changer à tout moment sans préavis.

C. En utilisant les Services Liquary, vous acceptez de payer tous ces frais ou charges (y compris les Frais d'Interface, le cas échéant, et les Frais de Tiers) imposés pour l'utilisation de ces Services Liquary.

D. Bien que la Société ou le Composant Tiers s'efforce de fournir une estimation précise du devis final, ces informations ne représentent qu'une estimation des frais ou charges applicables, qui peuvent différer des frais ou charges effectivement payés.

E. Nous n'avons aucun contrôle sur les transactions de la blockchain ni sur les transactions traitées par les Composants Tiers, et nous n'avons pas non plus la possibilité d'annuler des paiements ou des transactions effectués par leur intermédiaire. Nous ne fournissons aucun remboursement pour les frais, paiements ou transactions que vous pourriez effectuer sur ou via l'Interface.

F. Vous êtes seul responsable de la détermination et du paiement de l'ensemble des taxes sur les ventes, taxes d'utilisation, taxes sur la valeur ajoutée et autres taxes, droits et prélèvements (à l'exclusion des impôts sur notre revenu net) désormais ou ci-après réclamés ou imposés par toute autorité fiscale ou autre autorité gouvernementale en lien avec votre utilisation de l'Interface (collectivement, les «Impôts»).

G. Les ordres passés sur Polymarket via l'Interface sont soumis aux frais de trading propres à Polymarket et à tout frais builder fixé par la Société pour les ordres qui lui sont attribués, dans les limites fixées par Polymarket (à la date des présentes Conditions, 1% pour les ordres qui retirent de la liquidité et 0.5% pour les ordres qui ajoutent de la liquidité), que Polymarket perçoit pour le compte de la Société. Lorsqu'ils sont facturés, ces frais sont affichés dans l'Interface avant que vous ne confirmiez un ordre.

7. Programmes et récompenses

Programmes

A. La Société peut, à sa seule discrétion, organiser des promotions ou des programmes pour les participants de temps à autre (chacun un «Programme»). Les conditions générales applicables à tout Programme seront déterminées par la Société à sa seule discrétion et communiquées aux participants, et s'appliqueront en complément des présentes Conditions. Si ces conditions entrent en conflit avec les présentes Conditions, la disposition pertinente de ces conditions de Programme prévaudra uniquement dans la mesure du conflit, et uniquement pour les participants de ce Programme et seulement pendant la durée de ce Programme.

Modifications du Programme

B. La Société se réserve le droit de modifier, suspendre ou interrompre tout Programme à tout moment sans préavis ni responsabilité envers les participants. La Société se réserve le droit de modifier ou d'annuler tout avantage si le respect des lois applicables l'exige. La participation à tout Programme est entièrement volontaire, et la Société ne donne aucune garantie quant à la disponibilité, aux récompenses ou au fonctionnement d'un quelconque Programme.

Avertissement relatif au Programme

C. Vous reconnaissez et acceptez que tout avantage obtenu dans le cadre d'un Programme : (i) n'a aucune valeur monétaire sauf mention écrite contraire explicite ; (ii) peut être soumis à des conditions supplémentaires pour son utilisation ; (iii) n'est pas garanti et peut être annulé ou perdu à la seule discrétion de la Société, y compris pour des raisons de conformité ou juridiques ; et (iv) est soumis aux lois et réglementations applicables, qui peuvent restreindre ou interdire la participation dans certaines juridictions.

Récompenses et Points de l'Utilisateur

D. Sous réserve des présentes Conditions, chaque Utilisateur éligible peut recevoir des Points de récompense virtuels (les «Points») en fonction de ses interactions et de son activité sur l'Interface, tels que déterminés uniquement par la Société. L'attribution, l'accumulation et la distribution des Points seront régies par les politiques internes de l'Interface, qui peuvent être modifiées ou suspendues à tout moment sans préavis.

E. Les Points sont des jetons de récompense virtuels sans valeur intrinsèque ou monétaire. Ils ne sont pas échangeables contre de la monnaie fiduciaire, de la cryptomonnaie ou tout autre avantage financier, sauf autorisation écrite expresse de la Société. Les Points ne représentent aucune propriété, participation ou droit dans une quelconque entité, et ne peuvent être vendus, échangés ou transférés sauf autorisation expresse de la Société. Les Points ne confèrent aucun droit, aucune attente ni aucun droit à recevoir un quelconque jeton, airdrop ou autre actif numérique futur.

F. Toutes les décisions de la Société concernant l'émission de Points, l'éligibilité aux récompenses ou la distribution de prix seront définitives et contraignantes. La Société se réserve le droit de modifier, suspendre ou résilier le système de récompenses, ou tout aspect de celui-ci, à tout moment et pour quelque raison que ce soit, y compris en cas d'abus, de fraude ou de préoccupations juridiques ou réglementaires, sans responsabilité envers les Utilisateurs.

Programme de Parrainage

G. La Société peut permettre aux Utilisateurs éligibles d'inviter d'autres personnes sur l'Interface au moyen d'un lien de parrainage (le «Programme de Parrainage»). À la date des présentes Conditions : (i) la création d'un lien de parrainage requiert un volume de négociation minimal via l'Interface fixé par la Société (actuellement USD 10,000), sauf si la Société en accorde l'accès sur invitation ; (ii) un parrain peut percevoir une part des Frais d'Interface effectivement perçus par la Société sur l'activité des Utilisateurs qu'il a parrainés (actuellement 10%, ou tout autre taux convenu par écrit entre la Société et un parrain donné) ; et (iii) les montants acquis sont versés en USDC sur le compte Hyperliquid du parrain, peuvent être retenus pendant une période de maturation avant de devenir réclamables, peuvent expirer s'ils ne sont pas réclamés, et peuvent être réclamés dès que le solde réclamable atteint un minimum fixé par la Société (actuellement USD 5).

H. Les récompenses de parrainage constituent une exception au paragraphe C(i) ci-dessus et à la Section 3.L : elles ont une valeur monétaire, et vous pouvez promouvoir votre lien de parrainage, à condition de le faire de manière licite, sans déclarations trompeuses ni messages non sollicités, et sans cibler une quelconque Personne Restreinte ou Juridiction Interdite. Le fait de vous parrainer vous-même ou de parrainer des portefeuilles que vous contrôlez, le wash trading et toute activité ayant pour objet de générer des Frais d'Interface plutôt qu'une véritable activité de négociation sont interdits, et la Société peut retenir ou annuler toute récompense accumulée au moyen d'une telle activité. La Société peut modifier les taux, seuils et règles du Programme de Parrainage, ou y mettre fin, à tout moment. Vous êtes seul responsable de tout impôt afférent aux récompenses de parrainage.

8. Droits de propriété intellectuelle

A. Sauf indication contraire, l'Interface et les Services Liquary qui y sont contenus, y compris toute Marque de la Société (définie ci-dessous), interfaces, infrastructures, supports de marque, applications web, applications mobiles, outils logiciels, analyses, code informatique, métadonnées, matériaux, éléments de conception, textes, images, photographies, illustrations, animations, contenus, compilations de données, fichiers multimédias, œuvres d'art, contenus visuels, matériaux graphiques, supports pédagogiques, informations propriétaires, graphismes et effets visuels, ainsi que toute documentation d'accompagnement, et tous les éléments juridiquement protégeables de ce qui précède (le «Contenu de l'Interface»), sont notre propriété et, le cas échéant, la propriété de nos concédants de licence ou fournisseurs.

B. Les «Droits de Propriété Intellectuelle» désignent les brevets, modèles d'utilité, droits sur les inventions, droits d'auteur et droits voisins et connexes, marques de commerce et marques de service, noms commerciaux et noms de domaine, droits sur la présentation et l'habillage commercial, la clientèle et le droit d'agir pour concurrence déloyale ou parasitisme, droits sur les dessins et modèles, droits sur les logiciels, droits sur les bases de données, droits d'utiliser et de protéger la confidentialité des informations confidentielles (y compris le savoir-faire et les secrets d'affaires), et tous les autres droits de propriété intellectuelle, dans chaque cas qu'ils soient enregistrés ou non. Les «Marques de la Société» désignent l'ensemble des logos, marques de commerce, marques de service, noms de domaine, éléments de marque associés et habillage commercial associés à l'Interface, y compris le nom «Liquary». Vous n'êtes pas autorisé à utiliser les Marques de la Société sans consentement écrit préalable.

C. Les animations, en-têtes de page, graphismes personnalisés, icônes de boutons, feuilles de style et scripts qui contribuent à l'aspect et à la convivialité de l'Interface sont des marques de service, marques de commerce ou habillages commerciaux qui nous appartiennent et ne peuvent être copiés, imités ou utilisés, en tout ou en partie, en lien avec tout produit ou service qui n'est pas expressément autorisé par nous par écrit.

D. Certains composants de l'Interface peuvent incorporer des logiciels open source ou tiers soumis à des conditions de licence distinctes. Tous les autres composants et les Droits de Propriété Intellectuelle associés sont la propriété de la Société.

E. Sauf disposition expresse contraire, rien dans les présentes Conditions ne saurait être interprété comme accordant une quelconque licence sur les Droits de Propriété Intellectuelle du Contenu de l'Interface. Vous ne pouvez pas supprimer, effacer ou masquer une quelconque mention de marque, mention de droit d'auteur ou autre mention de propriété intellectuelle dans toute partie de l'Interface.

Notifications de contrefaçon de propriété intellectuelle

F. Si vous estimez qu'un contenu accessible via l'Interface enfreint vos droits de propriété intellectuelle, veuillez nous contacter à legal@liquary.xyz en indiquant : (i) une description de l'œuvre protégée par le droit d'auteur ou de l'autre propriété intellectuelle dont vous prétendez qu'elle a été contrefaite ; (ii) une description de l'emplacement du matériel prétendument contrefaisant sur l'Interface ; (iii) vos coordonnées ; et (iv) une déclaration selon laquelle vous êtes de bonne foi convaincu que l'utilisation n'est pas autorisée par le titulaire de la propriété intellectuelle, son agent ou la loi applicable. La Société examinera les notifications valides et y répondra conformément à la loi applicable.

Contenu généré par l'Utilisateur

G. L'Interface peut vous permettre de téléverser, publier ou soumettre du contenu, y compris des textes, images, métadonnées, suggestions, retours ou autres matériaux (le «Contenu de l'Utilisateur»). En soumettant un quelconque Contenu de l'Utilisateur, vous déclarez et garantissez que vous possédez tous les droits nécessaires pour soumettre et concéder sous licence ce contenu, que le Contenu de l'Utilisateur n'enfreint aucun droit de tiers, et que votre contenu ne contient aucun matériel illégal, diffamatoire, délictuel, obscène, menaçant ou nuisible. La Société peut retirer ou supprimer tout Contenu de l'Utilisateur à sa seule discrétion.

H. En soumettant du Contenu de l'Utilisateur, vous accordez à la Société un droit et une licence perpétuels, mondiaux, irrévocables, entièrement libérés, non exclusifs, exempts de redevance, transférables et sous-licenciables d'utiliser ce Contenu de l'Utilisateur et tous ses éléments, sur tous supports, formats et formes, connus à ce jour ou conçus ultérieurement, à quelque fin que ce soit (commerciale ou autre).

I. La Société ne garantit pas qu'elle conservera ou stockera un quelconque Contenu de l'Utilisateur, et ne saurait être tenue responsable de toute impossibilité d'accéder à votre Contenu de l'Utilisateur ou de le récupérer. Vous êtes seul responsable de la conservation de sauvegardes ou de copies de votre propre Contenu de l'Utilisateur, et de veiller à ce que tout Contenu de l'Utilisateur que vous soumettez soit conforme à toute loi applicable et aux droits de tiers.

9. Indemnisation

A. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous acceptez d'indemniser, de défendre et de dégager de toute responsabilité la Société, sa société mère, ses filiales, ses affiliés, ses concédants de licence, ainsi que leurs successeurs, ayants droit, dirigeants, administrateurs, employés, agents et représentants respectifs (collectivement, les «Personnes Indemnisées») contre toutes réclamations de tiers, tous dommages, pertes, responsabilités, coûts, préjudices et dépenses (y compris les honoraires d'avocat raisonnables) découlant de ou liés à :

votre violation des présentes Conditions ;
votre accès à l'Interface ou aux Services Liquary ou votre utilisation de ceux-ci, y compris toute transaction effectuée par leur intermédiaire ;
votre violation de toute loi applicable ou des droits de tiers ;
tout acte ou omission de votre part ou de la part de personnes accédant à l'Interface ou aux Services Liquary via votre compte ;
toute réclamation pour contrefaçon ou détournement de propriété intellectuelle, de vie privée ou d'autres droits par vos actions ou votre contenu ;
toute déclaration fausse, trompeuse ou frauduleuse faite par vous en lien avec votre utilisation de l'Interface ou des Services Liquary ; ou
toute autre forme d'utilisation abusive de l'Interface ou des Services Liquary.

10. Suspension, restriction d'accès et résiliation

A. Les présentes Conditions prennent effet dès votre premier accès à l'Interface et votre première utilisation de celle-ci, et resteront en vigueur jusqu'à ce qu'elles soient résiliées ou remplacées par de Nouvelles Conditions (telles que définies à la Section 13 ci-dessous), ou, si aucun des événements précédents ne se produit, tant que vous continuez à utiliser l'Interface.

B. Vous pouvez cesser d'accéder à l'Interface ou de l'utiliser à tout moment sans nous en aviser. La Société se réserve le droit de résilier les présentes Conditions à tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans raison, avec ou sans préavis.

C. La Société se réserve le droit illimité de suspendre, restreindre ou révoquer définitivement votre accès à toute partie de l'Interface à tout moment, sans préavis et pour quelque raison que ce soit, y compris en cas de violations présumées ou réelles des présentes Conditions ou des lois applicables, ou sans raison. Un accès identifié depuis une Juridiction Interdite peut entraîner la suspension ou la résiliation de l'accès. La Société ne saurait être tenue responsable envers vous ou tout tiers de toute modification, suspension ou interruption de votre accès.

11. Avertissements et limitations de responsabilité

Absence de garanties

A. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, l'Interface, les Services Liquary et toutes les fonctionnalités sont mis à disposition strictement «en l'état», «tels que disponibles», «avec tous leurs défauts» et «en cours de développement», sans garantie d'aucune sorte (expresse, implicite, légale ou autre), y compris, sans s'y limiter, toute garantie implicite d'état, d'utilisation ininterrompue ou sans erreur, de qualité marchande, d'adéquation à un usage particulier, de non-contrefaçon, de titre, d'exactitude, d'exhaustivité, de fiabilité, de sécurité, de disponibilité, ainsi que celles découlant des habitudes commerciales ou des usages du commerce. Nous ne faisons aucune déclaration quant au fait que l'accès à l'Interface sera continu, ininterrompu, ponctuel ou sécurisé.

Avertissements relatifs aux Actifs Numériques

B. La Société, l'Interface et les Services Liquary pourraient être affectés par une ou plusieurs enquêtes ou actions réglementaires, ce qui pourrait entraver ou limiter votre capacité à accéder à l'Interface et aux Services Liquary ou à les utiliser. La Société, l'Interface et les Services Liquary ne sont ni enregistrés ni agréés par une quelconque autorité ou agence gouvernementale ou réglementaire. Aucune autorité ou agence gouvernementale ou réglementaire de ce type n'a examiné ou approuvé la Société, l'Interface ou les Services Liquary.

C. Vous reconnaissez et acceptez que la blockchain et les technologies décentralisées constituent une technologie émergente et un domaine en évolution. Les progrès en matière de décryptage de code ou les avancées techniques telles que le développement d'ordinateurs quantiques peuvent présenter des risques pour les contrats intelligents, les Actifs Numériques, l'Interface et les Services Liquary, ce qui pourrait entraîner le vol ou la perte de vos jetons cryptographiques ou de vos biens, parmi d'autres conséquences potentielles.

D. Vous reconnaissez et acceptez que les Actifs Numériques, les technologies blockchain et les actifs associés sont très volatils en raison de nombreux facteurs, y compris, mais sans s'y limiter, la popularité, l'adoption, la spéculation, la réglementation, la technologie et les risques de sécurité. Le coût des transactions sur de telles technologies est variable et peut augmenter à tout moment. La Société n'invite ni ne fait aucune offre d'acquérir, d'acheter, de vendre, de transférer ou d'autrement négocier un quelconque Actif Numérique.

E. Il existe des risques associés à l'utilisation d'une monnaie basée sur Internet, y compris le risque de défaillance ou de problèmes de matériel, de logiciel et de connexion Internet, le risque d'introduction de logiciels malveillants, et le risque que des tiers obtiennent un accès non autorisé aux informations stockées dans votre Wallet.

F. Vous reconnaissez et acceptez que l'Interface et les Services Liquary qui y sont disponibles sont du code logiciel et sont sujets à des failles, et vous reconnaissez que vous êtes seul responsable de l'évaluation de tout contrat intelligent, de tout code fourni par l'Interface et de la fiabilité de tout Composant Tiers auquel vous accédez. Vous acceptez tous les risques découlant de l'utilisation de l'Interface et des Services Liquary, y compris le risque de perte de tout fonds en raison d'une défaillance ou d'un exploit.

G. Toutes les informations fournies en lien avec votre accès à l'Interface et votre utilisation de celle-ci ne doivent pas et ne peuvent pas être interprétées comme des conseils juridiques, fiscaux, d'investissement, financiers, professionnels ou autres. Vous ne devez prendre aucune mesure sur la base d'informations contenues sur l'Interface, y compris les articles de blog, les articles, les liens vers du contenu tiers, le contenu Discord ou Telegram, les fils d'actualité, les tutoriels, les tweets et les vidéos. Avant de prendre toute décision financière, juridique ou autre impliquant l'Interface, vous devriez solliciter l'avis professionnel indépendant d'une personne agréée et qualifiée dans le domaine pour lequel un tel conseil serait approprié. Les Conditions n'ont pas pour objet de créer ou d'imposer, et ne créent ni n'imposent, de devoirs fiduciaires à notre charge.

H. Les risques suivants sont associés aux Actifs Numériques, à l'Interface, aux Services Liquary et aux technologies basées sur la blockchain en général : le risque de perte des clés privées, le vol résultant de la découverte de votre clé privée par des tiers, les perturbations de l'Interface causées par la congestion du réseau, l'inutilisabilité ou la perte de valeur des actifs numériques en raison d'un hard fork ou d'une autre perturbation de la blockchain applicable, ou les erreurs, bogues ou vulnérabilités dans le code de contrat intelligent associé à un Actif Numérique donné ou aux transactions impliquant des Actifs Numériques.

I. Les mises à niveau, forks ou modifications de la blockchain ou un changement dans la façon dont les transactions sont confirmées sur la blockchain peuvent avoir des effets indésirables non intentionnels. En cas de modification d'un réseau de blockchain sous-jacent, ou d'une autre perturbation du réseau, entraînant un fork de la blockchain existante en une (ou plusieurs) blockchains supplémentaires, l'Interface et les Services Liquary peuvent s'arrêter et cesser de fonctionner.

J. Le secteur des Actifs Numériques est soumis à un risque systémique et systématique. Le risque systémique est le risque qu'un risque au niveau d'une entreprise ou d'un secteur puisse déclencher un effondrement majeur. Le risque systématique est le risque inhérent à l'ensemble du marché, qui peut être d'origine économique, sociopolitique, technologique ou naturelle.

Limitation de responsabilité

K. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, ni la Société, ni ses administrateurs, dirigeants et employés, ni ses fournisseurs, partenaires tiers ou concédants de licence ne seront responsables envers vous de tout dommage direct, indirect, accessoire, spécial, consécutif, punitif, exemplaire ou autre de quelque nature que ce soit, y compris, sans s'y limiter, les dommages pour perte de profits, de clientèle, d'usage, de données ou autres pertes tangibles ou intangibles, ou tout autre dommage fondé sur le contrat, le délit, la responsabilité stricte, la contrefaçon de propriété intellectuelle, le vol ou le détournement de biens ou toute autre théorie (même si la Société avait été informée de la possibilité de tels dommages), résultant de (i) l'Interface et de tout Service Liquary qui y est mis à disposition ; (ii) l'utilisation ou l'impossibilité d'utiliser l'Interface et tout Service Liquary qui y est disponible ; (iii) l'accès non autorisé à vos transmissions ou données ou leur altération ; (iv) les déclarations, contenus ou comportements de tout tiers sur l'Interface ; (v) toute mesure que la Société prend ou omet de prendre à la suite de communications que vous envoyez ; (vi) les erreurs humaines ; (vii) les dysfonctionnements techniques ; (viii) les défaillances, y compris les pannes de services publics ou de téléphonie ; (ix) les omissions, interruptions, latences, suppressions ou défauts de tout appareil ou réseau, fournisseur ou logiciel ; (x) tout préjudice ou dommage causé au matériel informatique ; (xi) l'impossibilité d'accéder pleinement à l'Interface ou à tout Service Liquary ou à tout autre site web ; (xii) le vol, l'altération, la destruction ou l'accès non autorisé aux images ou à tout autre contenu de quelque nature que ce soit ; (xiii) les données traitées tardivement ou incorrectement ou incomplètes ou perdues ; (xiv) les erreurs typographiques, d'impression ou autres, ou toute combinaison de celles-ci ; ou (xv) toute autre question relative à l'Interface et à tout Service Liquary qui y est mis à disposition.

L. En aucun cas la responsabilité cumulée totale de la Société envers vous, pour toutes les réclamations découlant des présentes Conditions ou s'y rapportant, ne dépassera le montant de cent dollars américains (100 USD).

M. La Société, ses administrateurs, dirigeants et employés ne seront pas responsables envers vous des pertes que vous subissez du fait de votre utilisation d'une quelconque blockchain applicable via l'Interface et les Services Liquary, y compris, mais sans s'y limiter, toute perte, tout dommage ou toute réclamation découlant de : (i) une erreur de l'utilisateur, telle que des contrats intelligents ou d'autres transactions mal interprétés ; (ii) une défaillance du serveur ou une perte de données ; (iii) des fichiers de portefeuille corrompus ; (iv) une contrefaçon de propriété intellectuelle par des Utilisateurs ; (v) un accès ou des activités non autorisés par des tiers, y compris, mais sans s'y limiter, l'utilisation de virus, l'hameçonnage, le bruteforcing ou d'autres moyens d'attaque contre l'Interface et tout Service Liquary qui y est mis à disposition.

Acceptation des risques

N. Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissez et acceptez expressément que vous n'aurez aucun recours contre la Société pour toute perte découlant de ou liée à : (i) des informations incorrectes, y compris toute valeur de jeton ou tout détail de transaction affiché ; (ii) des défaillances des réseaux de blockchain ; (iii) des erreurs ou incompatibilités de portefeuille ; (iv) un accès non autorisé aux portefeuilles ou aux comptes ; (v) des erreurs ou inexactitudes dans l'Interface ou son logiciel sous-jacent ; (vi) des défaillances des Composants Tiers ou des actions de ceux-ci ; (vii) le dérapage (slippage) ou les inefficiences du marché ; (viii) tout dysfonctionnement ou toute défaillance d'un quelconque Protocole ; ou (ix) des actions réglementaires ou des incertitudes juridiques affectant la disponibilité ou l'utilisation de l'Interface.

Mesures d'équité

O. Vous acceptez que la Société subirait un préjudice irréparable si les sections des présentes Conditions n'étaient pas spécifiquement respectées et appliquées. Dans un tel cas, vous acceptez que la Société ait le droit, sans caution ni autre garantie, ni preuve de dommages, d'obtenir des mesures d'équité appropriées en cas de violation par vous des présentes Conditions ; et que l'octroi de mesures d'équité à la Société ne limitera pas sa capacité à obtenir les recours qui lui sont par ailleurs ouverts en vertu des lois applicables.

12. Droit applicable, arbitrage et règlement des différends

Droit applicable

A. Sauf mention expresse contraire dans les présentes Conditions, tous les Différends (tels que définis ci-dessous) seront régis et interprétés conformément aux lois de l'État du Wyoming, États-Unis d'Amérique, sans égard aux principes de choix de la loi ou de conflit de lois. L'application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est expressément exclue. Le présent paragraphe sera interprété de la manière la plus large que la loi applicable permet.

Applicabilité de la présente politique de règlement des différends

B. La présente section relative à l'arbitrage individuel contraignant ne s'appliquera pas dans la mesure où elle est interdite par les lois de votre pays de résidence. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et la Société acceptez de soumettre tous les Différends entre nous à un arbitrage individuel et contraignant. Un «Différend» désigne tout différend, toute réclamation ou toute controverse (à l'exception de ceux spécifiquement exemptés ci-dessous) entre vous et la Société qui se rapporte à un quelconque aspect de notre relation, y compris, sans s'y limiter, votre utilisation ou tentative d'utilisation de l'Interface, et tout le marketing y afférent, tout contenu sous licence, et toutes les questions découlant des présentes Conditions, de la Politique de confidentialité de la Société ou de tout autre accord entre vous et la Société, y compris la validité et le caractère exécutoire de la présente convention d'arbitrage. Un Différend sera soumis à un arbitrage individuel et contraignant, qu'il soit fondé sur le contrat, la loi, la réglementation, un règlement, le délit (y compris la fraude, la fausse déclaration, le dol ou la négligence), ou toute autre théorie juridique ou d'équité. Cela inclut les réclamations nées avant que vous n'ayez conclu les présentes Conditions. Vous comprenez qu'il n'y a ni juge ni jury en arbitrage et que le contrôle judiciaire d'une sentence arbitrale est limité.

Négociation préalable à l'arbitrage

C. Afin d'accélérer la résolution et de réduire le coût de tout Différend lié à ou découlant des présentes Conditions, vous et la Société (collectivement, les «Parties») acceptez de tenter d'abord de négocier tout Différend de manière informelle pendant au moins quarante-cinq (45) jours avant que l'une ou l'autre des parties n'engage un arbitrage (la «Période de négociation préalable à l'arbitrage»). La partie soulevant un différend doit adresser à l'autre partie un avis écrit décrivant la nature et le fondement du différend (l'«Avis de Différend»). L'avis doit être fourni dans un délai d'un (1) an à compter : (a) de la survenance du Différend ou (b) de la date à laquelle la partie soulevant le différend a eu connaissance des faits donnant lieu à cette réclamation, selon la date la plus tardive, mais en aucun cas après la date à laquelle l'engagement d'une procédure judiciaire aurait été prescrit en vertu du délai de prescription applicable. Le défaut de fournir un avis en temps utile fera obstacle à toutes les réclamations, et vous et la Société acceptez expressément ce délai de prescription contractuel. La partie destinataire devra répondre dans un délai de vingt (20) jours et les négociations commencent dès la réception de l'avis écrit par la partie soulevant le Différend. Vous adresserez votre avis à la Société à l'adresse legal@liquary.xyz.

Arbitrage contraignant

D. Si un Différend ne peut être résolu par la négociation, vous ou la Société pouvez choisir de faire résoudre le Différend de manière définitive et exclusive par arbitrage contraignant. La fourniture par vous d'un avis à la Société, contenant l'ensemble des informations mentionnées ci-dessus, et votre participation de bonne foi à la Période de négociation préalable à l'arbitrage, sont des conditions préalables à l'engagement de l'arbitrage.

E. Tout Différend relatif à toute question découlant des présentes Conditions, résultant de celles-ci ou en lien avec elles (y compris, mais sans s'y limiter, toute question concernant leur existence, leur validité ou leur résiliation) sera soumis à et tranché de manière définitive et exclusive par arbitrage contraignant administré par l'American Arbitration Association («AAA») conformément à son règlement d'arbitrage commercial (Commercial Arbitration Rules) alors en vigueur. Le siège et le lieu juridique de l'arbitrage seront New York, New York, États-Unis d'Amérique. La langue de l'arbitrage sera l'anglais. Le Tribunal sera composé d'un arbitre nommé conformément au règlement d'arbitrage commercial de l'AAA. Le jugement sur la sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal compétent. La sentence arbitrale sera valide, définitive et contraignante pour chacune des Parties.

F. Les procédures d'arbitrage décrites dans les présentes seront menées sur une base individuelle uniquement. L'arbitre ne peut pas regrouper les différends contre la Société avec ceux d'autres personnes ou entités, sauf si la Société consent expressément à un tel regroupement. Les présentes Conditions ne confèrent aucun droit ni aucune autorité pour qu'un quelconque Différend soit arbitré, jugé ou résolu par des procédures sur une base collective ou représentative ou en utilisant des procédures de recours collectif.

Renonciation aux recours collectifs

G. Dans toute la mesure permise par la loi applicable, vous et la Société acceptez que tout Différend soit intenté uniquement à titre individuel et que ni vous ni la Société ne pourrez participer en tant que représentant d'un groupe, procureur général privé ou membre d'un quelconque groupe de demandeurs pour tout Différend soumis à l'arbitrage ou pour toute réclamation non arbitrable poursuivie en justice. Si, pour une quelconque raison, cette renonciation aux recours collectifs ou groupés est jugée inapplicable par un tribunal ou un arbitre, vous acceptez que le contrat d'arbitrage des parties soit alors entièrement nul.

Exceptions aux négociations et à l'arbitrage

H. Vous et la Société acceptez que les Différends suivants ne sont pas soumis aux dispositions ci-dessus concernant les négociations et l'arbitrage contraignant :

tout Différend visant à faire appliquer ou à protéger l'un des droits de propriété intellectuelle de la Société, ou concernant leur validité ;
tout Différend lié à ou découlant de réclamations selon lesquelles l'autre partie a commis un acte de piratage ;
les actions individuelles dûment introduites devant un tribunal des petites créances compétent sur une base non représentative ;
les actions coercitives poursuivies par l'intermédiaire d'une agence gouvernementale si la loi applicable le permet ;
le droit de la Société de solliciter une injonction pour préserver le statu quo dans l'attente ou au cours d'un arbitrage.

For compétent et renonciation au jury

I. Tout Différend qui n'est pas soumis à l'arbitrage en vertu des présentes Conditions (autre qu'une action individuelle devant un tribunal des petites créances), ainsi que toute demande de mesures provisoires ou d'injonction, sera porté exclusivement devant les tribunaux d'État ou fédéraux situés dans l'État du Wyoming, États-Unis d'Amérique, et vous et la Société vous soumettez irrévocablement à la compétence personnelle de ces tribunaux et renoncez à toute objection fondée sur le lieu de la juridiction ou sur la doctrine du forum non conveniens. Le jugement sur une sentence arbitrale peut être rendu par tout tribunal compétent. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, VOUS ET LA SOCIÉTÉ RENONCEZ À TOUT DROIT À UN PROCÈS DEVANT JURY DANS LE CADRE D'UNE TELLE PROCÉDURE.

13. Modifications et changements de l'Interface

A. La Société se réserve le droit de réviser, modifier ou mettre à jour les présentes Conditions à tout moment, à sa seule discrétion, créant ainsi des versions mises à jour des présentes Conditions (chacune de «Nouvelles Conditions»). Les présentes Conditions prendront fin immédiatement dès l'introduction de Nouvelles Conditions comportant une nouvelle date de «Dernière mise à jour» indiquée dans ces Nouvelles Conditions. Les Nouvelles Conditions prendront effet dès leur publication sur l'Interface, sauf si une date d'effet différente est explicitement indiquée dans les Nouvelles Conditions. Votre accès continu à toute partie de l'Interface ou votre utilisation continue de celle-ci après la publication des Nouvelles Conditions constitue votre acceptation contraignante. Si vous n'acceptez pas les Nouvelles Conditions, vous devez immédiatement cesser d'utiliser l'Interface. Toute Nouvelle Condition ne sera pas appliquée rétroactivement et ne pourra pas modifier la procédure de règlement d'un Différend entre nous une fois que vous aurez notifié un Différend à la Société.

B. La Société peut apporter des modifications à l'Interface et aux Services Liquary, y compris à leurs interfaces utilisateur, fonctionnalités ou à tout outil ou fonctionnalité spécifique proposé, sans préavis. À tout moment, la Société peut suspendre, interrompre, restreindre ou désactiver l'accès à l'Interface ou à toute partie des Services Liquary. La Société ne saurait être tenue responsable envers vous ou tout tiers de l'impact ou des conséquences de ces décisions.

14. Dispositions générales

Intégralité de l'accord

A. Les présentes Conditions, ainsi que tout document, toute politique ou tout avis expressément incorporé par référence, constituent l'accord complet et contraignant entre vous et la Société concernant son objet, et remplacent et annulent tout accord, toute déclaration, toute promesse, toute assurance, toute entente ou toute communication antérieurs se rapportant à l'objet des présentes.

Protection des données et vie privée

B. Dans le cadre de votre accès à l'Interface ou à tout Service Liquary ou de votre utilisation de ceux-ci, nous pouvons être amenés à collecter, utiliser, divulguer ou traiter certaines données (y compris des données personnelles) vous appartenant. À cet égard, nous collecterons, utiliserons, divulguerons et traiterons vos données personnelles conformément aux lois applicables en matière de protection des données et de vie privée, et comme indiqué dans notre Politique de confidentialité.

Absence de partenariat ou de mandat ; cession

C. Les présentes Conditions ou votre utilisation de l'Interface et des Services Liquary ne créent aucune relation de partenariat, de coentreprise, de mandat, de fiducie ou d'emploi entre vous et la Société. Vous ne pouvez pas céder, déléguer, sous-licencier, sous-traiter ou transférer l'un quelconque de vos droits ou obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable de la Société. Toute prétendue cession en violation de la présente disposition sera nulle. La Société se réserve le droit de céder ou de transférer librement les présentes Conditions, en tout ou en partie, à toute personne ou entité à tout moment, sans préavis, sans votre consentement et sans restriction.

Absence de renonciation

D. Aucun manquement ou retard de la Société dans l'exercice d'un droit ou d'un recours au titre des présentes Conditions ou dans l'application d'une disposition des présentes Conditions ne constituera une renonciation à ce droit ou à cette disposition ni une diminution du droit d'appliquer ces dispositions. Toute renonciation doit être expressément énoncée par écrit et signée par un représentant autorisé de la Société.

Divisibilité

E. Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, cette disposition sera dissociée, et les dispositions restantes demeureront pleinement en vigueur et de plein effet.

Survie

F. Les dispositions qui, par leur nature, devraient survivre à la résiliation des présentes Conditions le feront, y compris, sans s'y limiter, les Sections 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 11, 12 et 14.

Langue

G. Les présentes Conditions, la Politique de confidentialité et l'Interface peuvent être mises à disposition en plusieurs langues pour la commodité des Utilisateurs, y compris des Utilisateurs qui résident dans une juridiction autorisée mais préfèrent une langue également parlée dans une Juridiction Interdite. La disponibilité d'une langue ne signifie pas que l'Interface ou un quelconque Service Liquary est proposé dans un pays où cette langue est parlée, ou destiné à un tel pays, et ne modifie pas la Section 3. La version anglaise des présentes Conditions et de la Politique de confidentialité est la seule qui fait foi : en cas de divergence entre la version anglaise et une traduction, la version anglaise prévaut.

15. Nous contacter

Pour toute préoccupation ou clarification concernant les présentes Conditions, vous pouvez nous contacter à l'adresse hello@liquary.xyz.

Conditions d’utilisation